Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• This is a fun thing to put in your mouth.

  Это очень удачненько можно положить в рот.

• I believed in you and kept my mouth shut.

  Я верил в вас и держал рот на замке.

• That's why I never kiss them on the mouth.

  Вот почему в рот я их никогда не целую.

• Every time I open my mouth, it's worse for me.

  Каждый раз, когда я раскрываю рот, мне от этого только хуже.

• Liam's practically chewing my food for me and then regurgitating it back into my mouth.

  Лиам практически жует мою еду за меня, а потом обратно кладет мне в рот.

• First... keep your big mouth shut, or you're fired.

  Первое - держи свой рот на замке... или ты уволен.

• It is thy mouth that I desire, Jokanaan.

  В твой рот я влюблена, Иоканаан.

• Thy mouth is like a band of scarlet on a tower of ivory.

  Твой рот как алая лента на башне из слоновой кости.

• There is nothing in the world so red... as thy mouth.

  В мире нет краснее ничего... чем этот рот.

• Yes, I will kiss thy mouth, Jokanaan.

  О да, твой рот я поцелую, Иоканаан.

• I might have to wash your mouth out with soap.

  Мне придется вымыть твой рот с мылом.

• And you even said so yourself, Ken, that you have an awfully big mouth.

  И вы даже сами так сказали, Кен, что у вас есть очень большой рот.

• I want to give you good mouth help, Rock.

  Мой рот тебе поможет, Рок.

• Let me take a look at your mouth.

  Дай мне посмотреть на твой рот.

• But the best medicine for this kind of pain is a woman's mouth sucking on your neck.

  Но лучшее лекарство для этого вида боли рот женщины сосущий твою шею.

• I'm not putting that in my mouth.

  (лив) Я это в рот не возьму.

• The fact you shot off your mouth proves otherwise!

  То, что ты открыл свой рот, доказывает обратное!

• I thought vomiting inside my mouth was just an expression.

  А я думала, что "блевать себе в рот" было просто выражением.

• I guess my... my mouth just did.

  Кажется... это был мой рот, только что.

• It's like my mouth is no longer a part of my head.

  Как будто мой рот более не часть моей головы.

• If you drop the charges, I'll keep my mouth shut.

  Если вы отзовете обвинения, я буду держать рот закрытым.

• And then I opened my big, fat mouth.

  И потом я раскрыла свой большой глупый рот.

• Ali dear, open your mouth now.

  Али, дорогой, открой рот.

• Havin' somebody blow smoke in your mouth is like...

  Хавин 'кто-то дуть дым в рот, как...

• You're putting words in my mouth.

  Вы вкладываете слова в мой рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом