I kept my mouth shut because I wanted to... |
Я держала рот на замке потому что хотела... |
It was like my-my mouth was on automatic pilot. |
Как будто у меня рот был на автопилоте. |
I guess I could try and give it a mouth. |
Думаю, я могу попробовать сделать ему рот. |
For example, I can't keep my mouth shut to save my life. |
Я, например, не могу держать рот на замке, чтобы сохранить себе жизнь. |
The handkerchief stuffed in Evelyn Balfour's mouth was embroidered with the initial D. |
Платок, который засунули в рот Эвелин Балфор, на нём была вышита буква "Д". |
A handkerchief was stuffed in her mouth, embroidered with the initial D. |
И ей в рот засунули платок, с вышитой буквой "Д". |
Let me see your mouth, baby. |
Дай я осмотрю твой рот, малыш. |
Do you recall how you put the gun in your wife's mouth. |
Вспомни, как ты совал пушку в рот своей жене. |
The minute I open my mouth, you attack. |
Стоило мне открыть рот - ты тут же нападала на меня. |
Here is the trailer for you to go opening your mouth... |
Вот прицепом для вас пойти открывая рот... |
An officer, who is wearing rubber gloves, searches McClendon's mouth and grabs his tongue. |
Офицер в резиновых перчатках осматривает рот Макклендона и хватает его за язык. |
Gastrostomy tubes do not prevent people from eating by mouth. |
Трубки гастростомии не мешают людям есть через рот. |
Juliet mourns her father, but Nick and Morikawa encourage her to enter the mouth of Killabilly before he regenerates. |
Джульетта оплакивает своего отца, но Ник и Морикава призывают ее войти в рот Киллабилли, прежде чем он регенерирует. |
You get a slap in the face before she even opens her mouth. |
И ты получаешь пощёчину ещё до того, как открываешь рот. |
And that mouth of yours zipped tight. |
И закройте свой рот на замок. |
These appendages are thought to have passed food to the animal's mouth, which resembled a ring of sliced pineapple. |
Эти придатки, предположительно, подносили пищу в рот животного, которое напоминало по виду кольцо ананаса. |
The eyes and the mouth are surrounded by white fur. |
Глаза и рот обрамлены белой шерстью. |
Vagitanus, or Vaticanus, opens the newborn's mouth for its first cry. |
Вагитан или Ватикан (Vagitanus, Vaticanus) открывал рот ребёнку, чтобы тот издал первый крик. |
It is primarily administered by mouth, with a study showing that "rectal administration is not satisfactory". |
В основном это вводят через рот, при этом исследование показывает, что «ректальное введение не является удовлетворительным». |
When the mouth is closed, the upper symphysial tooth overlaps the lower, while the lateral teeth interlock. |
Когда рот закрыт, верхний симфизальный зуб перекрывает нижний, тогда как боковые зубы смыкаются между собой. |
Xiang Liang was shocked and immediately covered his nephew's mouth with his hand. |
Сян Лян испугался и немедленно закрыл племяннику рот руками. |
Prior to surfacing, they will release air through their gills and mouth. |
Перед подъемом на поверхность выпускают воздух через рот и жабры. |
It is usually prescribed in the form of desmopressin acetate, by mouth. |
Его обычно назначают в виде десмопрессина ацетата, через рот. |
Back in your mouth, I said. |
Я сказал - назад в рот. |
I don't like people putting things in my mouth. |
Не люблю когда люди пихаю мне что-то в рот. |