Примеры в контексте "Mouth - Рот"
Перевод
Примеры
Примеры: Mouth — Рот
-
And my mouth representsyour daughter's mouth.
А мой рот символизирует рот Вашей дочери.
-
She has got a mouth on her - garbage mouth.
У неё был не рот, а помойка.
-
Swish this around in your mouth like you're washing your mouth with it.
На вот, рот прополоскай, как-будто ты его моешь.
-
Don't open your mouth, 'cause if the smell goes in your mouth, you'll taste it.
Не открывай рот, потому что если запах туда попадёт, ты почувствуешь его на вкус.
-
He held my mouth open with one hand and he poured the whisky into my mouth with the other.
Он держал мой рот открытым одной рукой... а другой заливал в него виски.
-
He put his hand over my mouth so I couldn't scream.
Он зажал мне рот и я не могла позвать вас.
-
You open your mouth and I'll pop a tooth out of it.
Откроешь свой рот, и я пересчитаю твои зубы.
-
This time I'll stick my tongue in your mouth.
Только на этот раз я засуну язык тебе в рот.
-
Just keep your mouth shut and let Norm do the talking.
Ты держи рот на замке, а говорить будет Норм.
-
Keep your eyes open and your mouth shut.
Держи глаза открытыми, а рот на замке.
-
You've got a big mouth on a small head, sunshine.
При маленьком мозге у тебя слишком большой рот.
-
Now get over here while the inside of your mouth is still freezing cold.
Теперь возьми ка это в рот, пока он ещё морозный.
-
I don't like putting it in my mouth.
Не люблю брать в рот посторонние предметы.
-
You felt sorry for her, so you opened your mouth.
Ты почувствовал к ней жалость, поэтому открыл рот.
-
So I started wearing a hat and a scarf that covered my mouth.
Поэтому я начал носить шляпу и шарф, чтобы прикрыть рот.
-
All right, I'll stay put, but I'm keeping my mouth shut.
Хорошо, я останусь, но буду держать рот закрытым.
-
She kept her mouth shut, and now you're in the clear.
Она держала свой рот на замке, и ты теперь чист.
-
I can fit it in my mouth and still talk.
Я могу засунуть его в рот и продолжать говорить.
-
Until then, keep your mouth closed.
А пока, держи рот на замке.
-
Man, I can't wait to get some food in my mouth and yours.
Не могу дождаться, чтобы набить рот едой себе и вам.
-
You learn not to shoot your mouth off in this business.
В этом бизнесе учишься не открывать рот.
-
The only way to end this is for me to keep my mouth shut.
Единственный способ покончить с этим для меня - это держать рот на замке.
-
Keep your mouth shut and run as fast as you can that way.
Держи свой рот закрытым и беги в ту сторону так быстро как только можешь.
-
Counselor is putting words in the witness' mouth.
Советник просто вкладывает в рот свидетеля слова.
-
The mouth on that evil clown head is so much wider than I thought.
Рот на этой адской клоунской голове шире чем я думал.
Другие варианты перевода слова mouth
Все переводы слова mouthСлово mouth в словаре
Mouth — Рот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mouth
- by word of mouthиз уст в уста, устно
- foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
- put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
- put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
- straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
- take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать
Пословицы со словом mouth
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово