Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• I want you in my mouth.

  Я хочу взять тебя в рот.

• Take a flare gun, put it in your mouth and blow your head off.

  Возьми ракетницу, засунь её себе в рот и разнеси голову.

• I told Jenny to keep her mouth shut about what we saw.

  Я сказала Дженни, чтобы она держала свой рот на замке.

• Mona darling, open your mouth for just one thing.

  Мона, дорогая, открывай свой рот только ради одного.

• And I'm sorry I ever agreed to keep my mouth shut.

  И мне жаль, что я согласился держать рот закрытым.

• Don't need another mouth to feed.

  Нам тут не нужен лишний рот.

• If it goes back into your mouth, it'll kill you.

  Если уберёшь в рот, он тебя задушит.

• Now, go use that mouth of yours for something other than smartin' off.

  А теперь иди используй свой рот для чего-то полезного, хватит хамить.

• Just keep your mouth shut, Martin, and you're safe.

  Держи рот на замке, Мартин, и тебе ничего не грозит.

• Keep your mouth closed, or you'll swallow a lot of bugs.

  Не открывай рот, иначе тебе придётся глотать жуков.

• You need to keep your mouth shut, because if you tell anyone...

  Тебе нужно держать рот на замке, если ты кому нибудь расскажешь...

• I'm so bored, I chewed the last bug that flew in my mouth just to feel something.

  Мне так скучно, что я прожевала жука, который залетел мне в рот, просто чтобы почувствовать что-нибудь.

• Now place the first raising into your mouth.

  Теперь положите первую изюмину в рот.

• I opened my mouth and this British accent just came out.

  Я открыл рот, а британский акцент вышел как-то сам собой.

• I put the ball in Jimmy's mouth.

  Я засунул шар Джимми в рот.

• Well, another mouth to feed.

  Ну... ещё один рот кормить.

• For making me put parts of his great grandmother in my mouth.

  За то что заставил меня засунуть части своей покойной бабушки мне в рот.

• Now, please, open your mouth and tilt your head back.

  А сейчас, пожалуйста, откройте рот и откиньте голову назад.

• You watch it when you open your mouth up to me, Witter.

  Ты смотри, когда открываешь свой рот на меня, Уиттер.

• Her mouth is inflamed and her head swells up like a balloon.

  Ее рот пылал, а голова ее надулась, как шарик.

• It's time to put it in your mouth.

  Пора положить тебе это в рот.

• I had that in my mouth and everything.

  Я ее взял в рот и проглотил.

• You are not coming in my mouth.

  Ты не кончишь мне в рот.

• Won't cover her mouth, that is.

  Рот не прикрывает, я имел в виду.

• I even stopped wearing lip gloss 'cause you said it made my mouth look too slippery.

  Я даже перестала красить губы, потому что ты сказал это заставляло мой рот выглядеть слишком скользким.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом