Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• And you keep your mouth shut.

  А вы идите туда, посидите с ним и держите рот на замке.

• Washing your mouth, that was obviously crazy.

  Вымыть тебе рот с мылом, по-моему, это безумие.

• The way you shovel food into your mouth...

  Особенно то, как ты можешь засунуть целую гору еды в свой рот.

• She's handcuffed, taped at the mouth.

  Она в наручниках, заклеенный рот, перчатки, штатив...

• I wish my mouth was bigger.

  Хотел бы я чтобы мой рот был больше.

• Open your mouth and pretend you can talk.

  Открой рот и представь, что ты не умеешь говорить.

• Yes, because my mouth burns.

  Да, потому что мой рот в огне.

• Your entire mouth is stained red, Frank.

  Да у тебя весь рот окрасился в красный, Фрэнк.

• My mouth feels moist and weird.

  Ощущение, что мой рот влажный и странный.

• One covered my mouth and the others paralyzed me.

  Один из них заткнул мне рот, а остальные обездвижили меня.

• And your mouth just bought you equipment duty.

  А твой рот только что отправил тебя на скамейку запасных.

• Bring something to numb your mouth.

  Захвати что-нибудь, чтобы засунуть в свой рот.

• Less reptilian, and the mouth was larger.

  Мм, меньше от рептилии, и рот был больше.

• Put a mouth inside the door, asking questions.

  Поставьте иероглиф «рот» внутрь двери - это значит задавать вопросы.

• I might have opened my big mouth.

  Чтобы я не открывал свой большой рот, где не надо.

• Bad news, she has potty mouth.

  Плохие новости - у неё "грязный рот".

• I breathed through my mouth for your closing.

  Я дышал через рот, пока ты говорила заключительную речь.

• I wish my mouth was further away from my brain.

  Я бы хотел, чтобы мой рот находился подальше от моего мозга.

• Nowhere your mouth hasn't been.

  Не далее тех, где бывал твой рот.

• Remember, breathe through your mouth, man.

  И не забудь дышать через рот, он уже созрел.

• Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

  Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

• "Open your mouth" said the dentist.

  «Откройте рот», - сказал зубной врач.

• The potato was so hot that it burned my mouth.

  Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.

• Her mouth was not covered nor stuffed with any object.

  Ее рот не был прикрыт или заткнут каким-либо предметом.

• You don't have to close your eyes, just open your mouth.

  Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом