| You just stick a dollar bill in your mouth, and the conversation starts itself. | Суешь ей доллар в зубы и беседа завязывается сама собой. |
| All right, don't give me the poor mouth, handy. | Ладно, не заговаривай мне зубы. |
| I'm going after her before she talks to that lady whose mouth we broke. | Я подойду перед тем как та леди скажет, что мы сломали ей зубы. |
| He threw a stone on my mouth! | Он ударил меня камнем в зубы! |
| An ideal time is around 10 to 14, while the head and mouth are still growing and teeth are easier to move. | Идеальное время для этого - промежуток от 10 до 14 лет, когда череп и зубы еще находятся в процессе развития и зубы более мобильные. |
| I'll dent your mouth, I'll crack your head open. | Я тебе зубы выбью, и башку расколю. |
| She further submits that even though in her appeal to the Refugee Appeals Board she explicitly described the incident when she was detained and her teeth were knocked out of her mouth, the decision of the Board does not mention it. | Она также считает, что хотя в своем ходатайстве в Апелляционную комиссию по делам беженцев она подробно описала обстоятельства ее задержания и каким образом у нее были выбиты зубы, в решении Комиссии об этом не упоминается. |
| My mouth's dirty. | Я не почистила зубы. |
| A healthy mouth is a healthy life. | Здоровые зубы залог здоровой жизни. |
| Put the stick in her mouth! | Суньте палку в зубы! |
| This mouth is really impermissible. | Зубы никуда не годятся. |
| He just wants to have a little look in your mouth. | Он просто взглянет на ваши зубы. |
| Unlike removable partial dentures, fixed bridges cannot be taken out of the mouth by the patient. | Мост фиксируется на соседние зубы, находящиеся с обеих сторон свободного промежутка в месте, где отсутствуют зубы. |
| I'll dent your mouth, I'll crack your head open. | Я сломаю тебе все зубы, разломаю башку на две части. |
| They look like crooked teeth around a mouth that's too big, kind of. | Не знаю, они похожи на кривые зубы вокруг слишком большой пасти что-то вроде этого. |
| They're mouth scaffolding, just to hold my teeth in. | Это как строительные леса для рта, они удерживают мои зубы. |
| That water contains teeth dazzler, which makes your teeth stronger and starts a party in your mouth. | Эта вода содержит зубной облеститель, он делает ваши зубы сильнее и начинает вечеринку во рту. |
| My teeth are all messed up in my mouth. | Мои зубы не помещаются во рту. |
| The mouth has small teeth on palate which do not form obvious ridges. | У скатов-бабочек мелкие заострённые зубы, которые не образуют дробящих пластин. |
| He'll love that you have all of your teeth in your mouth. | Ему понравится, что у тебя все зубы на месте. |
| Every night, I dream that my teeth fly out of my mouth. | Каждую ночь я мечтаю о том, как мои зубы вылетают у меня изо рта. |
| Her arms were long and lean, her shoulders uneven, and some of her teeth were coming out of her mouth like tusks... | У неё были длинные тощие руки, неровные плечи, а некоторые зубы торчали изо рта словно бивни». |
| 'Ben, take the lollypop out of your mouth, you already brushed your teeth' | Бен, вытаскивай леденец изо рта, ты уже почистил зубы |
| The man comes in and the rubbery fingers in your mouth and they're all squeaking against your teeth! | Входит мужчина и резиновые пальцы у тебя во рту, и все они скрипят о зубы! |
| BRUSH MY TEETH, GET THIS AWFUL TASTE OUT OF MY MOUTH. | Почищу зубы, избавлюсь от этого ужасного вкуса во рту... |