Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• The human mouth is called a "pie hole."

  Человеческий рот называют "вместилищем".

• You promised that we would go to a bullfight if I kept my mouth shut, which was a lie.

  Ты обещала, что мы пойдем на бой быков, если я буду держать рот на замке, все это было ложью.

• Put your hand into the mouth of Chia and draw forth the key.

  Иди, просунь руку в рот Чиа и достань ключ.

• It's just when I put food in my mouth, I chew it, and then I spit it out.

  Просто, когда я кладу еду в свой рот и жую ее, иногда она вываливается обратно.

• That's because she had no lips, but her mouth was still very much in play.

  Потому что у неё не было губ но рот оставался очень подвижным.

• So, before you left the house, I convinced you that the grownup way to French-kiss was to spit in the other person's mouth.

  И до того, как ты вышел из дома я убедил тебя, что французский поцелуй по-взрослому - это плюнуть в рот партнёру.

• How wide can you open your mouth?

  Как широко у тебя рот открывается?

• What are you looking at with your mouth open?

  На что уставилась, рот закрой!

• No, you don't think, or your mouth wouldn't be moving right now.

  Ничего ты не думаешь, а то бы держала рот на замке.

• All right, John, I need you to keep your mouth closed.

  Отлично Джон, не открывай рот.

• I told you not to open your mouth in that room.

  Я говорил тебе не открывать рот в этой комнате?

• This time, I tried to keep my mouth closed, but it still got in there somehow.

  В этот раз я пыталась держать рот закрытым, но он тем не менее проник туда как-то.

• And even though I didn't know the guy, I just dug in and started stuffing that chicken into my mouth.

  И хоть я не был с ним знаком, но набросился и стал набивать рот курятиной.

• See, I never cared how the food got in the boys' mouth, as long as they ate.

  Видите ли, мне всегда было всё равно, как попадает еда в рот мальчикам, главное, чтобы ели.

• Nicky, I can't tell you how many times I've had to stand behind the mayor and keep my mouth shut.

  Никки, я не могу сосчитать сколько раз я стоял позади мэра и держал рот на замке.

• Okay, now I'm just going to put my thumb in your mouth.

  Ок, теперь я просто положу мой палец тебе в рот.

• When I look at my palm, I see a lady's mouth French kissing a dog.

  Когда я смотрю на ладонь, я вижу, как рот женщины целует собаку взасос.

• Are we...? I don't want it in my mouth.

  Я не хочу ствол в рот.

• The liar will cover part of his or her face with his hand, especially the mouth.

  Врун прикрывает лицо рукой, чаще всего рот.

• Then shove it in my mouth, so I can't yell for help, and finally run out the front door and disappear forever.

  Затем засунешь его мне в рот, так, что я не смогу позвать на помощь, и, наконец, выбежишь в переднюю дверь и исчезнешь навсегда.

• All right, during which I can sleep and you can squeeze nutrient paste into my mouth.

  Отлично, в это время я буду спать, а ты - выдавливать мне в рот питательную пасту.

• One day, I will sleep with you after you've put that vile thing in your mouth.

  Когда-нибудь, я пересплю с тобой после того, как ты засунешь себе в рот эту гнусную штуку.

• If I keep my mouth shut, what will happen?

  Что случится, если я буду держать рот закрытым?

• Her mouth is filled with silver, mother!

  Её рот полон серебра, мама!

• I have soft hands and a small mouth.

  У меня мягкие руки и маленький рот!

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом