Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• They jump into your mouth.

  Они прыгают прямо тебе в рот.

• Say them in my mouth.

  Вложи эти слова мне в рот.

• You mean her mouth?

  В смысле, в рот?

• Little lady's got a big mouth.

  У этой малышки большой рот.

• Only her mouth was covered?

  Он только рот ей заклеил?

• No, you see, your mouth says that.

  твой рот это сказал.

• Close your mouth, kid. T'evgin.

  Закрой рот, парень.

• You don't control your mouth.

  Ты не контролируешь свой рот.

• [laughs] cut it out, mouth!

  Заканчивай уже, рот!

• You don't open your mouth about him.

  Так что закрой свой рот.

• My mouth had been sewn closed.

  Мой рот был зашит.

• You never open your mouth.

  Никогда не открываешь рот.

• Puts this thing in your mouth.

  Что-то засовывает в рот.

• It stretches out the mouth.

  Помогает помогает растянуть рот.

• He was all hairy with a big mouth like this.

  Мохнатый, рот вот такой.

• Can I see? Open your mouth.

  Покажи, открой рот.

• Don't cover my mouth!

  Не закрывай мне рот!

• My mouth is itchy.

  У меня рот зудит.

• Your mouth's kind of cold.

  У тебя рот холодный.

• I keep meaning to sew him a mouth.

  Все собираюсь пришить ему рот.

• Keep you're filthy mouth shut,

  Держи свой рот закрытым,

• Close your mouth, dear.

  Закрой рот, дорогой.

• What use is my mouth

  Для чего мне мой рот

• Your mouth was full.

  У тебя полный рот.

• Put it in your mouth!

  Пихай себе в рот!

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом