Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• He put a gun in my mouth.

  Он вставил пистолет мне в рот.

• Actually, you tried to put a banger in my mouth this morning.

  Вообще-то, сегодня утром вы пытались засунуть мне в рот сардельку.

• Which might include you unless you keep your mouth zipped up tight.

  И это может коснутся тебя, если ты не будешь держать рот на замке.

• Every time I put one in my mouth, I shall think of you.

  Каждый раз, кладя их в рот, буду думать о тебе.

• Open your mouth and let's look at that brain.

  Теперь открой рот, и мы взглянем на мозг.

• Not as many as you just lost for opening your mouth.

  Не столько, сколько ты потеряла, открыв свой рот.

• If they go into your mouth, just swallow them.

  Если заползет в рот - глотай.

• I just try to shove the whole thing in my mouth at once.

  А я попробую засунуть его в рот целиком.

• You're the one with the big mouth.

  Я? Это у тебя большой рот.

• Get it out of your mouth. Now.

  Ты зачем берешь это в рот.

• You're like an old VCR, but with a bigger mouth.

  Ты как старый видеомагнитофон, только рот побольше.

• Keep your mouth shut and your eyes open.

  Закрой рот и смотри в оба.

• Anybody opens their mouth and they're fired.

  Кто откроет рот, будет уволен.

• You will keep your mouth quiet.

  Ты будешь держать свой рот на замке.

• 'Cause he's got a big mouth he should keep shut right now.

  У него большой рот, который ему лучше сейчас держать на замке.

• Putting food in your mouth and eating are two very different things.

  Пихать еду в рот и есть это две разные вещи.

• Look. I can put a whole candy cane in my mouth.

  Смотри, я могу засунуть целую леденцовую трость в свой рот.

• Stick a couple cookies in her mouth, she'll be fine.

  Засунуть несколько печенек ей в рот и она оправится.

• Remember that covering your mouth and one nostril can help.

  Зажми рот и одну ноздрю, это помогает.

• (Speaking inaudibly) This guy has orange mouth corners.

  А у этого парня рот грязный.

• New mouth to feed could be financial motivation.

  Кормить еще один рот - могло быть мотивацией.

• One of the ways that you keep your job is by keeping your mouth shut.

  Один из способов сохранит работу - держать рот на замке.

• The moment you opened your mouth and spoke the Verbis Diablo.

  В тот миг, когда открыла рот и заговорила на Языке Дьявола.

• Now stick it in your mouth.

  Теперь засуньте его себе в рот.

• But it makes my mouth really dry.

  Но они очень сушат мой рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом