Примеры в контексте "Mouth - Болтать"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Болтать

• I'm just a poor communist frog with a big mouth.

  А я всего лишь бедная коммунистическая лягушка, которая любит много болтать.

• Because anyone can commit suicide, or spout their mouth in front of a camera.

  Потому что покончить с собой может каждый, или болтать на камеру.

• You really can keep your mouth shut when you try.

  Когда постараешься, можешь и не болтать.

• We can't have her running her mouth about us to anyone.

  Нельзя позволить ей болтать о нас.

• And you, Sir Augustus, are a man of the mouth.

  И вы, сэр Август, умеете только болтать.

• Doesn't know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea.

  не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать будто у него словестный понос.

• We know who is a man of manners and who is a man of the mouth.

  Мы знаем, кто умеет себя держать, а кто только болтать.

• Me and my mouth.

  И горазд же я болтать.

• I already opened my big mouth.

  Я не привыкла болтать.

• This gold doesn't appear on any records, so as long as you keep your mouth closed, you can get by without anyone else knowing.

  Золото не будет упоминаться в документах, так что никто не узнает, если вы не станете болтать.

• Or I'll starting shooting off my mouth and never stop.

  А то я буду болтать без остановки.

• Tonight, you won't be using your mouth for talking.

  Сегодня, тебе не придется болтать языком.

• I kept my mouth shut about certain things.

  Люциус боится, что я начну болтать о некоторых его делах.

• We can never trust each other not to run off at the mouth.

  Мы никогда не сможем доверять друг другу, как и болтать лишнее.

• How about not talking with your mouth full?

  Как насчет не болтать с набитым ртом?

• I thought Alex was all mouth and trousers.

  Я считал, что Алекс только и умеет, что болтать.

• Start putting my money where your mouth is!

  Прекращайте болтать и принимайтесь за дело!

• No. Well, why don't you chaps put your money where your mouth is?

  Ну, что же, вы только болтать горазды или заключим пари?

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом