Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• I should sew her mouth together, right?

  Зашить бы ей рот раз и навсегда.

• Always keep your mouth open when you insult a lady!

  Ќужно всегда держать рот открытым, когда оскорбл€ешь даму!

• In addition to injuries to the nose and mouth, his fingers were broken.

  Помимо того, что автору разбили нос и рот, ему сломали пальцы.

• I cried and grieved continually; and for several days I did not eat anything but what they forced into my mouth...

  Я постоянно плакал и горевал, и в течение нескольких дней я не ел ничего, кроме того, что они насильно запихивали мне в рот.

• B Only through the nose and mouth

  В) Только через рот и нос.

• C Through the nose, mouth and skin

  С) Через рот, нос и кожу.

• I took a piece of cloth, wet it and covered my nose and mouth to go in.

  Я взял кусок ткани, намочил его, прикрыл нос и рот и вошел внутрь.

• You can't keep shooting your mouth off the way you have been and issuing these ultimatums.

  Ты никогда не мог закрыть свой рот и ставил нам свои ультиматумы.

• Yes. And stuck her tongue inside my mouth and wiggled it around.

  И просунула язык ко мне в рот и вертела им там.

• He hit me with a piece of pipe, and before I could scream, he had his hand over my mouth.

  Он ударил меня обрезком трубы, и прежде, чем я успела закричать, он закрыл мне рот рукой.

• 'Cause... I heard one of your customers say that when Hallowe'en comes around, we should stick a candle in your mouth.

  Я слышала, как посетители говорят, что когда придет Хэллоуин мы должны поставить свечки в рот.

• No, smokes-a-lot lady blew smoke directly into my mouth.

  Нет, Леди-Которая-Много-Курит выпустила дым прямо мне в рот

• Your mother got a mouth on the back of her neck, and she chews like this.

  У твоей мамаши рот сзади на шее, и она жуёт вот так.

• It's like you've come in my mouth.

  Как будто прямо в рот кончили. Спасибо, ребята.

• The Duke can now breathe without the use of his nose or mouth.

  Герцог может свободно дышать, не используя рот или нос.

• "My hips say no, but my mouth says"

  Мои бедра говорят НЕТ, но мой рот говорит

• I tried to keep my mouth shut the entire day, and I just made everything worse.

  Я пыталась держать рот на замке весь день, но все стало только хуже.

• Keep your mouth shut, okay?

  Держи рот на замке, хорошо?

• Why is her mouth so wide open?

  А почему у неё рот так открыт?

• I've put canapes in that woman's mouth!

  Я положила канапе в рот этой женщине!

• You can't keep your mouth shut either?

  Ты тоже не можешь закрыть свой рот?

• Her tongue, her mouth, her lips.

  Её язык, её рот, её губы.

• Yes, open that fetus mouth!

  Да, открой этот эмбриональный рот!

• We're not in America, so just keep your mouth shut and get me your passport.

  Мы не в Америке, так что захлопни свой рот и давай паспорт.

• The golf ball, floating on top, finds its way into the mouth of a fish.

  Мяч, плывя по течению, попадает в рот рыбе.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом