| Private like the parts on a man you like putting in your mouth? | Наедине, как с частью тела мужика, которую ты любишь совать себе в рот? |
| No, open your mouth for Thomas. | Нет! Открой рот для Томаса! |
| As a boy, in boarding school, then, always at relatives here and there, because at home, an extra mouth to feed was a problem. | Ребенком, в колледже, потом всегда по родственникам, то там, то тут, потому что дома лишний рот был ни к чему. |
| He's getting goo in my mouth! | Он сует мне слизь в рот! |
| You think about that next time before you open your mouth to me. | Подумай об этом когда в следующий раз откроешь рот в мой адрес |
| I feel like I'm a person who just, like, can't keep my mouth shut. | Я такой человек, который, типа, не может держать рот закрытым. |
| Now... seal your eyes and mouth, extend your arms and hold your breath. | А теперь... Закрой рот, зажмурься, вытяни руки и не дыши. |
| Anyway, two joggers ran up and started digging out all the dirt that was jammed inside my mouth and my nose and my ears. | Так или иначе, двое бегунов подбежали и начали выкапывать всю грязь, которая забила мне рот и мои нос и уши. |
| I waited for her to come home, and I stuck the gun in her mouth, and I pulled the trigger. | Я дождался, когда она придет домой и я засунул ей в рот пистолет и выстрелил. |
| Or something that seemed edible till you put it in your mouth... and then you realized it's not. | Или что-то, что казалось съедобным, пока не положил это в рот и понял что это несъедобно. |
| I know what you mean But your mouth's always wide open and you drool | Понимаю, о чём ты, но твой рот... он всегда открыт и слюнки текут. |
| I keep my mouth shut, so that makes me a liar? | Я держу рот на замке и это делает из меня лжеца? |
| [Chuckles] Well, Mr. "all of the above," try closing your mouth and opening your heart. | Так вот, мистер "и то и другое", попробуйте закрыть рот и открыть сердце. |
| Do you kiss your wife with that lying mouth? | Ты этим же лживым ртом целуешь свою жену? Типпи не позволяет целовать ее в рот. |
| I like kidding around and here, I can't open my mouth. | Мне вообще нравится шутить и веселиться, но с тобой же рот раскрывать нельзя. |
| Antoine, close you mouth or you'll catch a fly! | Антуан, закрой рот, иначе твой нос в него свалится! |
| Then she opens her mouth and fire comes out! | А потом раскрыла рот и пыхнула огнём! |
| Then maybe you should keep your mouth shut unless something else should rush in while you're not paying attention, because you are apparently nothing more than an envelope. | Тогда тебе следует держать рот закрытым, а то ещё что-нибудь вылезет, пока ты ворон считать будешь, ведь ты для меня теперь - посылка с подарками. |
| You couldn't keep your mouth shut and now she's using Russell against us. | Ты не мог держать рот на замке, и теперь она использует Рассела против нас! |
| Did I really bet him I could fit his whole cell phone in my mouth? | Я правда поспорил с ним, что смогу засунуть его мобильник целиком в рот? |
| Are you sure it wasn't your mouth? | А ты уверен, что не твой рот? |
| I'll throw it into my mouth! | Я его выкину себе в рот! |
| Why did you feel the need to sanitize my kid's mouth anyway? | Как бы то ни было, зачем тебе понадобилось мыть рот моей дочери? |
| Gary, I am going to think about the dinner when I'm actually putting the dinner in my mouth. | Гэри, я начну думать об обеде, когда буду засовывать его себе в рот. |
| But I watched as Tommy Bucks stuck a stick of dynamite in that poor man's mouth, taped it so he couldn't spit it out, and lit the fuse. | В итоге я наблюдал, как Томми Бакс запихивал шашку динамита в рот этому бедняге, заклеивал скотчем чтобы тот не смог выплюнуть и поджёг фитиль. |