| Before he could even open h is mouth, this guy starts hitting him. | а поскольку он так и не открыл рот, он начинает избивать его. |
| A light bulb will go into her mouth because m | Сейчас я ей засуну лампочку прямо в рот... |
| I've always been good with my mouth. | Мой рот умеет и не такое! |
| Take 3 long deep breaths trough your nose and exhale all the tension through your mouth where all that exists is bliss | Сделайте З долгих глубоких вдоха через нос и выдыхайте все напряжение через рот кроме блаженства |
| Tara, would you be a dear and tape Willa's mouth shut for me? | Тара, будешь лапочкой и, ради меня, заклеешь Уилле рот? |
| Put it in your mouth, light it up and you're going to get your fix. | Сунь сигареты в рот, прикури и получишь дозу? |
| Cantada: Good-looking, you she is pretty excessively, it only has a problem: its mouth you very far from mine! | Cantada: Good-looking, вы, котор она мила чрезмерно, оно только имеете проблему: свой рот вы очень far from мои! |
| We see that the focus of the respondents primarily attracts an apple and mouth heroine (56% of respondents). | Видно, что основное внимание респондентов в первую очередь привлекает яблоко и рот героини (56% респондентов). |
| Prosecutors stated that Anthony used chloroform to render her daughter unconscious before putting duct tape over her nose and mouth to suffocate her, and left Caylee's body in the trunk of her car for a few days before disposing of it. | Прокуратура заявила, что Энтони использовала хлороформ, чтобы ввести свою дочь в бессознательное состояние, прежде чем заклеить клейкой лентой нос и рот, чтобы задушить её, и Кейси оставила тело в багажнике своего автомобиля, прежде чем через несколько дней от него избавиться. |
| When Carolyn Levine asked her son-in-law why, he said his dad "ha a big mouth tells everything." | Когда Кэролин Левин спросила своего зятя, почему отец уехал, Перри сказал, что у него «большой рот, рассказывает всё». |
| He notes how the fetus's heartbeat speeds up and how it seems to open its mouth in a "chilling silent scream." | Он отмечает, как сердцебиение плода ускоряется и как плод словно бы открывает рот в «леденящем кровь беззвучном крике». |
| Marge tries to stop him, but he tells her chocolate doesn't feel anything, and resumes eating it, with the rest of the family joining in when he eats the bunny's mouth to shut it up. | Мардж пытается остановить его, но он говорит ей, что шоколад ничего не чувствует, и продолжает есть его, а остальная часть семьи присоединяется, когда он ест рот кролика, чтобы заткнуть его. |
| In return you take the fall, you do your time and you keep your mouth shut. | Взамен ты возьмешь все на себя, отсидишь свой срок, и будешь держать свой рот на замке. |
| I've got a mechanism for seeing called eyes, for hearing called ears, for speaking called a mouth. | У меня есть аппарат для зрения, который называется глаза, для слуха - уши, для речи - рот. |
| I made mouth hole in the melon for you if you get my drift? | Я сделал для тебя в арбузе рот если ты понимаешь, о чём я. |
| No. Did any of the blood get in your mouth? | Хоть капля крови попала тебе в рот? |
| Why don't you put it in my mouth and shoot it with a high-powered rifle? | Почему бы тебе не вставить его в мой рот и не выстрелить в него из мощной винтовки? |
| Please give me a chance to put my foot out of my mouth. | Пожалуйста, дай моим ногам сделать то, чего рот не смог сделать. |
| His head was shaved, he was blindfolded, made to wear ear muffs and a mouth mask, handcuffed, shackled, loaded on to a plane and flown out to Guantanamo, where he was held in solitary confinement for one more month. | Ему обрили голову, завязали глаза, надели звуконепроницаемые наушники и закрыли маской рот, надели наручники и ножные кандалы, погрузили в самолет и доставили в Гуантанамо, где держали еще месяц в одиночном заключении. |
| Branches or vines may sprout from the mouth, nostrils, or other parts of the face and these shoots may bear flowers or fruit. | Ветви или лозы могут прорастать в нос, рот, ноздри или другие части лица, и эти побеги могут нести на себе цветы или фрукты. |
| You just couldn't keep your mouth shut, could you, Butters? | Тебе непременно нужно было раскрыть свой рот, верно? |
| I don't care how much singing and dancing there is a woman's mouth is sacred! | И не важно, сколько там песен и танцев, рот женщины - это святое |
| L started to get dressed and then from behind me someone's put a hand over my mouth so I can't breathe! | Я продолжила одеваться и кто-то сзади рукой зажал мне рот, да так, что я не могла дышать! |
| I've got this... tape over my eyes... and my mouth! | У меня была... эта лента закрывающая глаза... и рот! |
| Before you open your mouth... be very sure this is the right... thing to do. | Прежде чем откроешь рот... Подумай, стоит ли... это делать Мне не хватает уверенности |