Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• It's got a white body and a black tail and black ears and black mouth and black socks.

  У нее белое тело, и черный хвост, и черные уши, и черный рот, и черные носочки.

• I wouldn't put anything in your mouth that I wouldn't put in mine.

  Я бы не положил в твой рот того, что не положил бы в свой рот.

• I'll put my mouth right up next to the hole and blow into it.

  Я приставлю свой рот прямо к этой дыре и буду дуть в нее. Эрр!

• And the only acceptable hole for a gummy is the mouth.

  И витаминки можно совать только в рот, больше никуда!

• I don't want to put my tongue in your mouth, if you don't like it.

  Я не хочу засовывать свой язык тебе в рот, если тебе это не нравится.

• Because it's dirty and wrong, and I'll wash your mouth out with soap! That's why.

  Это грязно и неприлично, и я вымою тебе рот с мылом!

• A pair of twins: one all eye, one all mouth.

  Близнецы: один символизирует глаз, другой - рот;

• keep your mouth shut, and then I want you to nod at everything I say.

  держи рот на замке, и соглашайся со всем, что я скажу.

• That'll be higher than any other reserve officer in your class, but still leaves room for improvement, like knowing when to keep your mouth shut.

  Это должно быть выше, чем у других офицеров из твоего класса, но всё ещё оставляет желать лучшего Чтоб ты знал, когда лучше рот на замке держать

• Before I commit myself to one man forever and ever, there's just one more thing that I wanted to put in my mouth

  Но прежде чем я навсегда отдамся одному мужчине, я хочу взять в рот кое-что ещё.

• I mean, your moms... they don't love you because you're easy to deal with or because you keep your mouth shut.

  Я имею в виду, ваши мамы... любят вас не за то, что с вами нет заморочек, и не за то, что вы держите рот на замке.

• Promise you won't let them sew my mouth shut?

  пообещай мне, что не дашь им зашить мне рот?

• The sensation of rich, warm, human blood flowing into your mouth? Bathing your tongue caressing your throat with its sweet, sticky -

  Сенсационно богатая, теплая, человеческая кровь текущая в твой рот, омывающая твой язык ласкающая твое горло своей сладкой, тягучей...

• You know when you're kissing Holly and she pushes her gum into your mouth and sucks it back right under hers?

  Ты знаешь, когда целуешься с Холли и она проталкивает свою жвачку тебе в рот, а затем засасывает её обратно в свой?

• You know how many times people have threatened me... get me to keep my mouth shut?

  Знаете, сколько раз мне угрожали... пытались заставить держать рот на замке?

• Are you the one that said I had a mouth like Bob Dylan?

  Это не ты сказал, что у меня рот как у Боба Дилана?

• After Davis's airflow had been blocked by the mouth strap, the face mask and his own blood,

  После того как рот и нос Дэвиса заблокировали ремень, маска для лица и его собственная кровь.

• Okay, why don't you go ahead and stick that in your mouth, too.

  Хорошо, почему бы тебе не запихнуть в рот и его?

• You can't even take care of your own woman... so who are you to come and go off at the mouth?

  Ты не способен о девушке своей позаботиться, а ещё смеешь открывать рот?

• On the following Saturday, after the Friday break, they threw me on the ground, place a piece of cloth in my mouth, blindfolded me with my hands behind me, bound my feet to a Kalashnikov and brought a rigid plastic hose.

  В следующую субботу после перерыва, который имел место в пятницу, они швырнули меня на пол, затолкали мне в рот кусок ткани, повязали мне повязку на глаза и завели мне руки за спину, привязали мои ступни к автомату Калашникова и принесли жесткий пластмассовый шланг.

• "I didn't want my mouth to be full in case you should call."

  "Я не хотела чтобы у меня был полный рот, если ты позвонишь."

• I believe a certain girl needs to have her mouth scrubbed with soap.

  Я полагаю, что кое-кому здесь нужно почистить рот с мылом!

• Maybe when you put that gun in your mouth, you were just showboating.

  Может ты просто рисовался, запихивая ружье себе в рот?

• Some people can't be trusted because they have a great, big mouth! Jackie!

  Кое-кому нельзя доверять, потому что у нее слишком большой рот, Джеки!

• You see, you keep your mouth shut, you pick your side in this war carefully, 'cause you never know, right?

  Видишь, ты держишь рот на замке, выбираешь сторону в этой войне с осторожностью, потому что никогда не знаешь, правильно?

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом