Примеры в контексте "Mouth - Рот"
Перевод
Примеры
Примеры: Mouth — Рот
-
Kept my mouth shut and watched.
Держал рот на замке и смотрел.
-
Get it out of your mouth.
Ты зачем берешь это в рот.
-
If I put it all in my mouth, it might...
Если мне удастся засунуть его целиком в рот, то...
-
Keep your mouth shut and I'll get you out of this.
Держи рот на замке, и я вытащу тебя из этого.
-
I would keep my eye on the surgical area and my mouth shut.
Я бы следила за операцией и закрыла бы свой рот.
-
Remember, never put anything in your mouth that hasn't been boiled.
Запомни, никогда не бери в рот ничего, что не побывало в кипятке.
-
You put a cigarette in your mouth and suck it.
Кладешь сигарету в рот и затягиваешься.
-
Wait, my mouth's gone funny.
Погодите, мой рот смешно выглядит.
-
I know you want me to keep my big mouth shut.
Знаю, вы оба хотели бы, чтобы я держал свой болтливый рот закрытым.
-
Your mouth is moving, but it's just letters and sounds.
Твой рот шевелится, но это просто буквы и звуки.
-
And if you watch very carefully, you can see Jeremy's mouth moving in time.
И если вы внимательно посмотрите, увидите, что рот Джереми двигается одновременно.
-
That was her, running her fat mouth.
Это всё она, открывала свой толстый рот.
-
It will if you shut your fat mouth.
Сработает, если ты заткнёшь свой толстый рот.
-
In my mouth and then in my stomach.
Когда оно сначала попадает в мой рот, а потом в желудок.
-
So please send me back to yesterday, so I can keep my big mouth shut.
Так что пожалуйста, отправь меня назад во вчера, чтобы я там держала свой рот на замке.
-
Your best friend has a big mouth.
У твоего лучшего друга большой рот.
-
Bassam! It's safer than through the mouth.
Так безопаснее, чем через рот.
-
I think you need to exhale through your nose before you open your mouth again.
Думаю, тебе нужно выдыхать через нос, прежде чем ты снова откроешь рот.
-
Stuck his gun in Tommy Dorsey's mouth and bought Sinatra's contract for $1.
Засунул ствол в рот Томми Дорси и выкупил у него контракт Синатры за доллар.
-
You keep your mouth shut and get out of here.
Держите рот на замке и уходите отсюда.
-
She couldn't predict her mouth opening, let alone your life.
Она даже не может предсказать, когда у неё откроется рот, не говоря уже о твоей жизни.
-
She is putting her fingers in her mouth. Mary...
Она засовывает себе пальцы в рот.
-
They enter through the mouth, like a hermit crab climbing into a shell.
Заползают через рот, как рак-отшельник в ракушку.
-
You should keep your mouth shut.
Ты бы рот свой на замке держал.
-
Quiet. First rule of stakeout: mouth shut.
Первое правило: держать рот на замке.
Другие варианты перевода слова mouth
Все переводы слова mouthСлово mouth в словаре
Mouth — Рот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mouth
- by word of mouthиз уст в уста, устно
- foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
- put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
- put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
- straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
- take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать
Пословицы со словом mouth
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово