Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• I would tear off your panties and stuff 'em in your mouth.

  Разорвал бы твои трусики и засунул их тебе в рот.

• I'll wash your mouth with soap.

  Ты у меня рот с мылом мыть будешь.

• You put the thing in my mouth.

  Засунь эту штуку мне в рот.

• It's that foot you're keeping in your mouth.

  Это что ноги вы сохраняя в рот.

• You've cut your mouth, that's all.

  Ты порезал рот, вот и все.

• His head exploded, and some of his blood got into my mouth.

  Его голова разорвалась, и часть крови попала мне в рот.

• I see a mouth capable of maintaining a conversation with anyone.

  Я вижу рот, способный на такие разговоры, которые никто в мире не смог бы так поддержать.

• Look, Daddy, it has a mouth.

  Папа, смотри, у него есть рот.

• My mouth... is in perfect proportion to the rest of my face.

  У меня рот... имеет идеальные пропорции ко всему остальному лицу.

• I'll keep my mouth shut, if you admit that I'm your girlfriend.

  Я буду держать рот на замке, если ты признаешь, что я твоя девушка.

• Shut your filthy mouth, Hedva.

  Закрой свой грязный рот, Хедва.

• I have a bit of a nasty habit of putting the tips of pens into my mouth.

  У меня скверная привычка засовывать кончики ручек в рот.

• I trust you always know what exact words to put in my mouth.

  Уверена, вы всегда подберете нужные слова, чтобы вложить их в мой рот.

• Until you take a new test, you keep your mouth shut.

  Пока не сделаешь другой тест, держи рот на замке.

• Sweetheart, I'm guessing sweet-talking isn't what your mouth does best.

  Сладкая, думаю, твой рот способен на большее чем милая болтовня.

• Make me want to stick a gun in my mouth.

  Хочется засунуть ствол себе в рот.

• And what a big mouth I have.

  А какой большой рот у меня.

• Because they were kissing on the mouth.

  Потому что они целовались - в рот.

• Yes, one got in my mouth.

  Да, один угодил мне в рот.

• So close your eyes and open your mouth.

  Так что закройте глаза и откройте рот.

• Something bad happens and you cope by cramming a donut in your mouth.

  Случается что-нибудь плохое и ты справляешься с этим запихивая пончик себе в рот.

• Dust will also be a major source of decaBDE for toddlers which have a higher tendency to transfer house dust particles from their hand to their mouth.

  Пыль также будет основным источником дека-БДЭ для детей преддошкольного возраста, которые имеют повышенную тенденцию переносить домашнюю пыль с рук в рот.

• Why is your mouth so big?

  Почему у тебя такой большой рот?

• I'll wash your mouth out with soap!

  Я вымою тебе рот с мылом.

• I will use both hands. I won't use a mouth.

  Я готов применить руки, но не рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом