Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Or I find something to stuff that mouth up.

  Или я найду чем занять этот рот.

• I suggest you keep your mouth shut.

  Я рекомендую тебе держать рот на замке.

• Pretty much every time she opened her mouth.

  Каждый раз, когда она открывала свой рот.

• "Gun for a mouth"...

  "Пистолет мне в рот".

• You open your mouth, Donald, and hay flies out.

  Дональд, ты откроешь рот, и поднимется шум.

• Like your mouth and your brain should.

  Как должны быть соединены твой рот и мозг.

• So, he moves in closer and sticks his tongue right in my mouth.

  Таким образом, он приблизился засунул свой язык прямо мне в рот.

• Put it in your mouth, and just eat it.

  Засовывай в рот, и жуй.

• I can put this whole ball in me mouth.

  Я могу целиком засунуть мяч в рот.

• I hope you're smart enough to keep your mouth shut.

  Надеюсь, у тебя хватит ума, держать свой рот на замке.

• I've got this little ball... which Beatrice put in her mouth.

  У меня есть этот шарик, Беатриче его брала в рот.

• I said you're too ripe and your mouth is too big.

  Я сказал, ты уже достаточно взрослая, и рот у тебя большой.

• You are just jamming meats and cheeses inside of your mouth.

  Ты просто засовываешь хлеб, овощи и куски сыра к себе в рот.

• Put it in your mouth and get upstairs.

  Клади всё в рот - и поднимайся.

• You've got a mouth like a drain.

  У тебя рот дырявый, как решето.

• And as your boyfriend, I'm ordering you to take your bossy mouth and flap it elsewhere.

  А я, как твой парень, приказываю тебе закрыть свой нахальный рот и разевать его в другом месте.

• Because I kept my mouth shut.

  Потому что держал свой рот закрытым.

• Then, you didn't keep your mouth shut completely.

  Ну, это означает, что иногда ты рот все же раскрывал...

• I took her from behind, taped her mouth and threw a hood over her head.

  Схватил ее сзади, заклеил рот и надел на голову мешок.

• If you meet a policeman "Water your mouth".

  Пожалуйста, если встретите охранников, наберите воды в рот.

• I want everyone to wear masks of linen over their nose and mouth.

  Я хочу, что бы все одели белые маски, прикрывающие нос и рот.

• He put his hand over my mouth and I bit him really hard.

  Он зажал мой рот рукой и я его очень сильно укусила.

• His big mouth does the rest.

  У него и так рот не закрывается.

• You got a big mouth, kid.

  Тебе достался болтливый рот, малыш.

• You have cream cheese all over your mouth.

  У тебя рот весь в сырном креме.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом