Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• I can't stop my mouth!

  А-а-й! Я не могу закрыть рот.

• Keep your own mouth shut, and mind your own business.

  Сам закрой рот и займись делом.

• You, in the corner, hands at your side, mouth closed.

  Эй, ты! в углу, руки по швам, рот закрыть.

• Her smile... her mouth... her hands.

  Ее улыбка... ее рот... ее руки.

• I take Rosalyn out, she keeps her mouth shut...

  Я беру с собой Розалин, взамен она держит рот на замке

• Thank you for forcing me to eat this because I feel like my mouth is experiencing intense personal growth.

  Спасибо, что заставила меня это съесть, потому что я чувствую. как мой рот участвует в интенсивном персональном росте.

• Do you have to yawn with your mouth wide open?

  Обязательно так сильно открывать рот когда зеваешь?

• Yes, you have a mouth - cesspit.

  у тебя рот - помойная яма.

• I think it's better than putting this yellow mush in my mouth.

  Это всяко лучше, чем засовывать себе в рот эту жёлтую гадость.

• As soon as I saw her eyes above the mask, I just sat there with my mouth open.

  Как увидел эти глаза поверх маски, так рот и не закрывал.

• I was trying to I could get my very large feet... into my even bigger mouth.

  Я пытался продемонстрировать как я могу засунуть свою большую ногу в мой ещё больший рот.

• I woke up, and he was covering my mouth!

  Я проснулась, а он закрывает мне рот!

• You were putting it right to your mouth?

  Ты собиралась отправить ее прямо в рот?

• If I did, I'd have to stuff it in my mouth every ten minutes.

  А то пришлось бы запихивать её в рот каждые десять минут.

• Maybe you want me to make you wear a ball gag in your mouth.

  Возможно, ты хочешь, чтобы я заткнул тебе рот кляпом.

• Makes you want to put a gun In your mouth

  Любо ты засунешь пистолет себе в рот...

• When those fearful or critical voices come up, I'm going to work through them privately and keep my mouth shut.

  Когда я снова захочу паниковать или критиковать, я сама с этим справлюсь и придержу рот на замке.

• All I had to do was keep my mouth shut and I was home free... but I couldn't.

  Мне нужно было только держать рот на замке и я был бы свободен... но я не смог.

• Where is the mouth of darkness?

  А где же рот, изрыгающий тьму? Мама?

• I had the briefest sensation of something over my nose and mouth.

  Я почувствовала, как что-то закрыло мой рот и лицо.

• We can't have you running off your mouth before we get what we need.

  Нельзя, чтобы ты раскрывал рот, прежде чем мы получим то, что нужно.

• Keep your mouth shut, in six months, she'll give you 50 more.

  Держи рот на замке, через полгода, она тебе даст ещё 50 штук.

• Surely a Prince's brain knows what its mouth is doing?

  Ведь мозг принца знает, что делает рот?

• He tied me up, put a gag in my mouth.

  Он связал меня, заткнул рот кляпом.

• Put a gun in your mouth and watch your brains hit the walls in your club.

  Выстрелить в рот и смотреть, как твои мозги разлетятся по стенам твоего клуба.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом