Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• And if they put their hand over your mouth?

  А если они зажмут тебе рот рукой?

• What if she puts her tongue Too far into my mouth?

  А вдруг она засунет свой язык глубоко в мне рот?

• Why did you put your hand over my mouth?

  Зачем ты зажал мой рот своей рукой?

• If I were you I'd take that gun put it in my mouth and pull the trigger.

  На твоём месте я бы взял ствол, засунул в рот и нажал на спуск.

• Stuffing this in your mouth Isn't going to make you feel any better.

  От того, что ты набиваешь этим рот, тебе лучше не станет.

• Well, let me whisper a prayer into your mouth.

  Позволь мне прошептать молитву в твой рот

• And he told me we didn't need the hassle of another mouth to feed and I was never to do that again.

  И он сказал мне, что нам не нужно хлопот кормить еще один рот, и чтобы я никогда не делала так снова.

• And even if it doesn't, today, when my boss threw his egg salad sandwich at my face, some of it got into my mouth.

  А если он не зазвонит, сегодня мой босс запустил в меня свой сэндвич, и кое-что даже попало мне в рот.

• No, you worry about stuffing the shem into its mouth.

  Нет, лучше подумайте, как засунуть ему в рот сим.

• Do you want her mouth or her downstairs, man?

  Ты хочешь ей в рот или ниже, братюнь?

• Let's just say that Trish's mouth said go away, but her body said...

  Скажем так: рот Триш говорил "уходи", а тело говорило...

• 'Cause every time you open up your mouth

  Каждый раз, когда ты открываешь рот

• I went out the other night to grab a pack of smokes, and someone grabs me from behind and puts something over my mouth.

  В ту ночь я вышел за пачкой сигарет, но кто-то схватил меня сзади и закрыл мне чем-то рот.

• Come on, Octave, open your mouth once and for all and shove off.

  Давай, Октав, открой рот хоть один раз и вали отсюда.

• My God! Really, you got to learn to keep your mouth shut once in a while.

  Серьезно, тебе пора научиться держать свой рот на замке.

• With my eyes open, my mouth shut, and my claws behind my back.

  Глаза открыты, рот на замке, а когти за спиной.

• If you keep your mouth shut, I'd be inclined to do the same.

  Если будешь держать свой рот на замке, я буду делать то же.

• During the plague, if anyone was suspected of being a vampire, They were killed by having a brick rammed into their mouth.

  Во время чумы, если кого-то подозревали, что он вампир, их убивали, забивая булыжник в рот.

• "Open mouth, pig."

  "Открывай рот, свинья".

• A phone that I can put in my mouth?

  Телефон, который можно засунуть в рот?

• You don't want to put a bite of that in your mouth without trying my homemade Chantilly cream.

  Тебе не следует отправлять в рот ни кусочка, без моего домашнего крема Шантильи.

• Look, all you got to do is go over, open your mouth and say...

  Тебе лишь надо подрулить к ней, открыть рот и сказать...

• I have to ask my own daughter's permission before opening my mouth!

  Я должна спрашивать разрешение у своей дочери, чтобы открыть рот?

• Anything she finds on the floor goes right in her mouth.

  Она тут же тащит в рот всё, что подбирает с пола.

• I'd have stuck a gun in my mouth Day I got home from the hospital.

  Я бы засунут пушку в рот в тот день, когда я вернулся домой из больницы.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом