| Where you take the top off the guitar, pop the shaft into your mouth... | Где можно снять головку грифа, засунуть стержень в рот... |
| As soon as I put the first cherry in my mouth, they open fire! I thought I was done. | Как только я положил первую ягоду в рот, начали стрелять, попали в меня. |
| The only thing that could give me away and mostly to women, was my open mouth when I came. | Единственное, что может выдать, и, в основном женщин, открытый рот, когда кончаешь. |
| Two, take some rice and bring it to your mouth. | Три - открой рот и положи туда ложку. |
| All right, stand there and don't open your mouth. | Хорошо, но ты будешь стоять и держать рот на замке. |
| You think you can drink this without burning' your mouth? | Думаешь сможешь это выпить и не обжечь свой рот? |
| One cowboy grabbed the throat of the snake that was crawling under his feet, and forced it's poison into the mouth of the Indian. | Один ковбой схватил за горло змею, ползущую под его ногами, и выдавил её яд в рот индейца. |
| I told you never open your mouth that wide unless someone's paying you for it. | Я говорила - не открывай рот так широко, если тебе за это не платят. |
| And then he put his hand over my mouth and he got on top of me. | Потом он закрыл мне рот рукой и взял меня силой. |
| You breathe into each other's mouth | Надо дышать друг другу в рот. |
| Well, you can get away with a lot in life if you keep your mouth shut. | Ну, в жизни можно уйти от многих проблем, если держать рот на замке. |
| In real life, you have to turn your head to the side, and open your mouth only a little. | По-настоящему, надо голову набок наклонить, и приоткрыть рот, но немного. |
| Charlie, keep your mouth shut, keep your... | Чарли, держи рот на замке... |
| Why are you putting a gun in your mouth? | Зачем ты засунул пистолет в рот? |
| Okay, open your mouth, Butters? | Ладно, открой рот, Баттерс! |
| Keep your lying mouth shut, Babs, or you can get out as well. | Закрой рот, Бэбс, не то вылетишь вслед за ним. |
| Open your mouth and your heart, and you'll feel her as I do. | Открой рот и своё сердце, и почувствуешь её, как я. |
| What am I about to put in my mouth? | Что сейчас отравится в мой рот? |
| Open your mouth and say "ahhhh!" | Открой рот и скажи "А-а-а-а!" - А-а-а. |
| You haven't even looked in my mouth yet. | Вы даже не заглянули мне в рот! |
| I'm a fan, and her big mouth is perfect for shoving mail in. | Я её фанат, и её большой рот прекрасно подходит, для того чтобы пихануть в него почту. |
| And believe me, when food goes in that mouth, it does not come out. | И уж поверь, стоит еде попасть ей в рот, она её оттуда не выпускает. |
| I've been keeping my mouth shut for too long! | Рот у меня был закрыт слишком долго! |
| I would let you talk to her right now, but she's got this thing in her mouth. | Я бы с удовольствием дал, но у неё сейчас... Рот заклеен. |
| Braces cut up the whole inside of my mouth. | Так долго, что они мне весь рот изрезали. |