| He held his hand over her mouth And a knife to her throat. | Одной рукой он зажимал ей рот, другой прижал нож к ее горлу. |
| They covered his eyes and mouth with shards of baked clay. | На его рот и глаза положили глиняные черепки. |
| Bambara, if your mouth is so fiery, spit your flames! | ВамЬага, если твой рот так горяч, плюется пламенем! |
| You had your crazy, corroded tongue in my girlfriend's mouth? | Ты засунул свой гнилой ржавый язык в рот моей девушке? |
| Maybe there would've been if he hadn't inserted his wet, Episcopalian tongue into the bride's mouth. | Может, он был бы, если бы он не вставил свой влажный, епископальный язык в рот невесты. |
| The fact the killer hid wedding bands in each of the victim's mouth was kept a secret. | Тот факт, что киллер прятал обручальное кольцо в рот каждой из своих жертв, держался в секрете. |
| Every time you open your mouth, I get one step closer to figuring out what your deal is. | Каждый раз, когда ты открываешь свой рот, я приближаюсь к разгадке твоей тайны. |
| Night cloaks its ugliness, its bulging eyes, enormous mouth... | "Ночь скрывает его уродство, его выпученные глаза, огромный рот..." |
| I want your feet in my mouth. | Эй, сунь-ка мне ножку в рот... |
| You are a grown-up girl, but you go on putting all sorts of nasty things into your mouth, like a child. | Взрослая девушка, а, как ребёнок, тащишь в рот всякую гадость. |
| I'll chop it's little mouth off. | Я отрублю ему этот маленький рот! |
| Now, we stick foot in mouth, Tie arms like pretzel, | Теперь мы засунем ногу в рот, завяжем руки крендельком, |
| Unspool it into my mouth till that card is at zero. | Разматывай ролл прямо мне в рот пока карта не обнулится. |
| And why is my mouth on fire? | И почему у меня весь рот горит? |
| I really need you to hold your mouth right there. | Мне нужно, чтобы ты не закрывала рот. |
| Let's do something; I'll close my eyes and you put a slice delicately in my mouth... | Сделаем так, я закрою глаза, а вы осторожно положите кусочек мне в рот. |
| Can you stop stuffing your mouth with pancakes for one second? | Вы можете, хоть на секунду, перестать набивать рот блинчиками? |
| I told you, she's miles away by - open your mouth again, I'll cut your tongue out. | Я вам сказал, она в километре отсюда Ещё раз откроешь рот, и я вырву тебе язык. |
| Smart, but got a mouth on her. | Умная. Но палец в рот не клади. |
| All right, Patty, when we get outside, it's probably best you keep your mouth shut. | Хорошо, Патти, когда мы выберемся наружу, Будет, вероятно, лучше, если Вы будете держать рот на замке. |
| Or you can help me with the American, you collect your fee, and you keep your mouth shut. | Или можете помочь мне с американцем, получить свое жалование, и держать свой рот на замке. |
| Let's see you make me shut my mouth, | ЦЌу давай, посмотрим, как ты заткнЄшь мне рот. |
| Try to get you on your back and have you open your mouth. | Постараемся положить Вас на спину, а Вы откройте рот. |
| I can go into a coffee shop and actually pick up the cup with my mouth... and carry it to my table. | Я могу пойти в кофейню и, взяв чашку в свой рот, отнести её к своему столику. |
| Then... when she has the baby, you will say you must steal because you have another mouth to feed. | А когда у нее будет ребенок, ты скажешь, что должен воровать, так как тебе нужно кормить еще один рот. |