Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Donny... Keep your mouth shut, son.

  Донни... держи рот на замке, сынок.

• The bottom of your mouth gave more informations on you that your whole life would have...

  Ваш рот даст больше информации о вас чем вся ваша жизнь.

• Find out who put the words in her mouth.

  Выясните, кто вложил эти слова ей в рот.

• No, "horse mouth" is not an expression.

  Нет, "лошадиный рот" - это не выражение.

• Yes, fully in your mouth.

  Хорошо. Наполни им свой рот.

• Do you think you can keep your mouth shut for five minutes?

  Как ты думаешь, ты сможешь подержать свой рот закрытым в течение 5 минут?

• I deserve to know where that mouth has been.

  Я хочу знать где этот рот побывал.

• I hate it when my mouth does that.

  Сам не люблю, когда мой рот так делает.

• Hands, mouth, you know.

  Руки, рот, все, что могло помочь.

• I didn't want to get pregnant, so I used my mouth instead.

  Я не хотела забеременеть, поэтому взамен я использовала свой рот.

• They should've stapled her mouth shut.

  Они должны были зашить ей рот.

• She probably beamed the egg directly into her mouth from one of the transporters.

  Наверное, она переместила яйцо прямо себе в рот одним из транспортеров.

• No, put it in your mouth.

  Нет, клади её в рот.

• Keep your mouth shut, and I don't mean shut up.

  Держи свой рот закрытым, и я не имею в виду заткнуться.

• Now, firmly put it in your mouth.

  Теперь попробуй поместить его в рот целиком.

• I mean, don't let anything splash in your mouth.

  Я имею в виду, не позволяй чему-нибудь плюхнуться тебе в рот.

• Well, maybe if I had something else to occupy my mouth.

  Ну, если бы было чем занять мой рот.

• As long as it covered your mouth.

  Если только она закроет твой рот.

• Go get yourself a lawyer right now and keep your mouth shut.

  Иди найди себе адвоката и держи рот на замке.

• But your mouth just keeps spouting off nonsense.

  А твой рот продолжает говорить глупости.

• Just don't bring it in my mouth.

  Просто не вноси ее в мой рот.

• Ellie, do me a favor... don't put that in your mouth, sweetheart.

  Элли, сделай мне одолжение... не бери это в рот, милая.

• Which is a pretty square deal for keeping your mouth shut.

  Это очень хорошее предложение, чтобы держать свой рот на замке.

• I can't have a big toe in my mouth.

  Невозможно кость из ноги в рот.

• I'm saying you should keep your mouth shut.

  Ты должна держать рот на замке.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом