Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Mouth

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Рот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.

И когда вы смотрите на чьё-либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.
You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.

Можешь провести её в обычном офисе, составляя контракты и ухлёстывая за пухлыми адвокатшами, прежде, чем наконец вложишь в рот пистолет, а можешь работать в моей фирме и стать тем, кем пожелаешь.
Incidentally, academic procedures have proven she does possess a neck, which connects her mouth to her stomach and lungs, but somehow exists in "another space" and serves as a Wormhole between her head and body.

Предложил теорию о том, что у Кёко есть шея, которая соединяет её рот с её желудком и лёгкими, но каким-то образом существует в «другом пространстве» и служит червоточиной между её головой и телом.
So keep your head down And keep your mouth shut

Так что здесь не глазей, Рот держи на замке
I let my eyes drift across the room, as my mouth allows thoughts to drop out of my brain and roll off my tongue like gumballs,

Мой взгляд скользит по комнате, в то время как мой рот позволяет мыслям вываливаться из моего мозга и скатываться с языка, как шарики жевачки,
"My hips say no, but my mouth says" get in there, Truly, and enjoy something without feeling the life-sucking guilt

Мои бедра говорят НЕТ, но мой рот говорит Давай же, Трули, и наслаждайся чем-нибудь не чувствуя вины сознание которой мама вбивала в тебя 20 лет .
The next day I watched again as the matriarch broke a branch and she would put it in her mouth, and then she would break a second one and drop it on the ground.

На следующий день я увидел, как матриарх сломала ветку и сунула себе в рот, а потом сломала ещё одну и бросила её на землю.
A compromising page-one pic of our philandering mayor needs two eyes, a nose, and a mouth.

Если это компромат на нашего распутного мэра, то у него должно быть два глаза, нос и рот
Their face is characteristic: lack of expression, dropping upper eyelids, constantly open mouth,

Характерно также отсутствие мимики на лице, закрытие глаз затруднено, рот постоянно открыт, верхняя губа вздернута кверху...
Science will tell us who the dad is, and then we murder science to keep its filthy mouth shut, and hopefully I never have to tell Doc about this whole unsavoury scenario.

Наука нам расскажет, кто все-таки отец, а потом мы прибьем науку, чтобы держала рот на замке, и, надеюсь, мне никогда не придется рассказывать Доку об этом неприятном казусе.
I want to put 'em both in my mouth and then make a slapping sound on my bald head with 'em.

Я бы хотел засунуть обе твои пятки в рот и постучать ступнями по своей лысой голове. [прим.перев. - даже представить себе не могу]
He said, "Well, grab hold of her nose and blow real hard in her mouth."

схвати ее за нос и со всей силы подуй в рот. ты пробуешь осуществить эту глупость.
When Baudilio Contreras attempted to speak for the group to explain the reasons for its action, the guards allegedly beat him severely; they then tied him to a tree, released tear-gas bombs next to him and introduced tear-gas residue into his nostrils, mouth and eyes.

Когда Баудилио Контрерас попытался от имени крестьян разъяснить мотивы их действий, национальные гвардейцы жестоко его избили; затем они привязали его к дереву, бросили три гранаты со слезоточивым газом, а их осколки затолкали ему в нос, рот и уши.
(c) The use of adhesive gagging tape over the mouth to prevent screaming and biting used until mid-1992 will be definitely discontinued;

с) применение клейкого пластыря, накладываемого на рот депортируемого, для того чтобы он не мог кричать и кусаться, которое практиковалось до середины 1992 года, будет отменено окончательно;
means a respiratory protection device, designed to cover the wearer's mouth, nose and eyes, which can be easily put on and which serves to escape from a danger zone.

означает устройство для защиты органов дыхания, которое легко надевается, покрывает рот, нос и глаза и применяется в случаях, когда необходимо покинуть опасную зону.
Eventually he utilized his gas-fired crucible filled the mouth with lead, slung the thing in the river.

конце концов, он использовал свой газовый тигель. залил через рот свинец, и утопил это в реке.
So Yellow-Eyes could get in my nursery and bleed in my mouth?

Чтобы жёлтоглазый зашел ко мне в детскую и закапал своей крови мне в рот?
Don't you hate these people that talk into your mouth like you're a clown at a drive-through?

Разве вы не ненавидите людей, что говорят прямо в ваш рот словно вы клоун перед кафе, в котором можно поесть прямо в машине?
Sometimes when you speak, when your mouth opens and you speak, all I hear is wa-wa-wa-wa

Иногда, когда ты говоришь, открываешь свой рот и произносишь слова, все что я слышу: "бла-бла-бла."
What I mean is that you have to be careful or the blindfold will slip down Mrs. Justice's head and shut her mouth.

Смысл его в том, что нужно быть осторожным, а не то повязка с глаз Фемиды соскользнёт ей прямо на рот!
Lemonade Mouth is finished.

Группе "Лимонадный рот" конец.
Awesome. Lemonade Mouth.

Отлично. "Лимонадный рот".
Lemonade Mouth is there voice.

«Лимонадный рот» - их голос.
Lemonade Mouth was officialy sensation.

«Лимонадный рот» официально стал сенсацией.
"his hands bound behind his back while her hungry mouth greedily enveloped his sw..."

И затем ее рот жадно заглотил его сла...

Другие варианты перевода слова mouth

Все переводы слова mouth

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом mouth

Пословицы со словом mouth

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!