Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Congratulations, you're getting a sock in your mouth, 1,300 bucks, joe theismann.

  Поздравляем, ты получаешь носок в рот, 1300 долларов, Джо Тисман.

• Place the mask over your nose and mouth...

  Наденьте маску, так чтобы она закрывала нос и рот...

• Good. Now put the gun in your mouth.

  А теперь засунь дуло себе в рот.

• And you're not bad looking when you keep your mouth shut.

  Ты тоже неплохо выглядишь, когда держишь рот на замке.

• I've kept my mouth shut since we arrived.

  Я держала рот на замке с момента переезда.

• Tell me, would a physic for pain seal Mr. Sibley's mouth shut...

  Скажи мне, может обезболивающее запечатать рот мистера Сибли...

• You have to put the shem inside the golem's mouth.

  Вы должны положить сим в рот голему.

• Next time, grow your bangs long enough to cover your mouth.

  В следующий раз отрасти свою чёлку так, чтоб она прикрыла рот.

• It's like putting your whole mouth right in the dip.

  Ты как будто засовываешь весь свой рот прямо в соус.

• I try not to talk so it doesn't get in my mouth.

  Я пытаюсь не говорить, поэтому мой рот чист.

• As soon as you open that mouth outside these walls, you will be found, Billy Bones.

  Тебя найдут, Билли Бонс, как только ты откроешь рот за этими стенами.

• Just shut your stubborn, old-man mouth up.

  Просто захлопни свой упрямый старый рот.

• I just opened me mouth and all these words just started tumbling out.

  Я просто открыл рот и все слова сами из меня посыпались.

• I thought you'd be able to follow orders, keep your mouth shut.

  Я думал, ты сможешь выполнять приказы и держать рот на замке.

• Every time this charming young lady opens her mouth, she demonstrates a contempt for the customs of Genovia.

  Каждый раз, когда эта милая леди открывает рот, она демонстрирует неуважение к традициям Женовии.

• One more time, and I will wash your mouth out with soap.

  Скажешь еще раз, и я промою твой рот с мылом.

• Just use your mouth to say words that makes romance happen.

  Просто используй рот и произнеси слова, которые приводят к романтическим отношениям.

• I kept my mouth shut all these years.

  Я держала рот на замке все эти годы.

• If it wasn't my mouth, it'd be someone else's.

  Это был мой рот, но мог быть чей угодно.

• Howard would take this... and shove it in David's mouth.

  Говард взял это... и затолкал Дэвиду в рот.

• Every time my daughter opens her mouth, I just want to punch her in the face.

  Как только моя дочь открывает рот... я просто хочу дать ей в рыло.

• That beautiful mouth will become mean... and thin...

  Этот прекрасный рот станет некрасивым... тонким...

• Tommy, it seems like every time you open your mouth, another lie falls out.

  Томми, это выглядит как будто ты врёшь каждый раз, когда открываешь рот.

• Shut up, open your mouth, tilt your head back.

  Замолчи, открой рот и запрокинь голову.

• Ellie, I think she has your mouth...

  Элли, мне кажется, у нее твой рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом