Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Keep your mouth shut, though.

  Но ты рот на замке держи.

• I will just prepare my mouth.

  Щас, я только рот разомну.

• The Goa'uld may enter through the mouth, leaving no visible scar.

  Гоаулд может проникнуть и через рот, не оставив видимых следов.

• This is a super-duper-mega Peeps going in your mouth.

  Этот супер-дупер-мега Пипс отправляется в твой рот.

• Shut your loud mouth, Amy.

  Закрой свой громкий рот, Эми.

• Keep your mouth shut and no one gets hurt.

  Держи рот на замке и никто не пострадает.

• It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.

  У него такие сильные, мощные руки, которые могут положить пончики в ваш рот.

• You just snap my head off every time I open my mouth.

  Каждый раз, как я открываю рот, ты бьёшь меня по лбу.

• They note your attitude on these things, so keep your mouth shut.

  Здесь не пройдут твои выходки, так что закрой рот.

• If I can reduce the dislocation, we can probably get her mouth open just enough to intubate.

  Если я смогу вправить вывих, Мы сможем открыть ей рот и интубировать.

• That way you don't have to put your mouth so close.

  Тогда не придётся ставить рот так близко.

• I know, but a breeze from the window went in my mouth.

  Я знаю, но бриз от окна попал в мой рот.

• Sir, the pills go in your mouth.

  Сэр, таблетки сувать в рот.

• I'm so cold my mouth is numb.

  Я так замерзла! Мой рот одеревенел.

• Puts the fingers into your mouth so you can... taste them.

  Засовывает пальцы тебе в рот, ты чувствуешь их вкус.

• all we need is your mouth.

  Терранс, нам от тебя нужен только рот.

• You open your mouth, and lies come spitting out.

  Открываешь рот, а ложь так и льется.

• You're going to regret you ever opened your mouth.

  Ты пожалеешь, что открыл свой рот.

• Close this delicious little mouth and just listen to me.

  Закрой свой красивый рот и слушай.

• It somehow burned my mouth and is cold at the same time.

  Я умудрился обжечь себе рот, хотя она была холодной.

• My brain couldn't find its way to my mouth.

  Мой мозг не смог найти свой путь в мой рот.

• Ears open, mouth closed, stop, listen and learn.

  Открыть уши, закрыть рот, слушать и внимать.

• First I tied her up, then sealed her mouth shut...

  Сначала я связал ее, потом заткнул ей рот...

• He covered her mouth so her mother wouldn't wake up.

  Он прикрыл ей рот чтобы не разбудить ее маму.

• As a result, he lost four teeth and suffered swollen cheeks and bleeding from the mouth.

  В результате у него было выбито четыре зуба, распухли щеки и кровоточил рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом