Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• OK, breathe through your mouth slowly.

  Так, медленно дыши через рот.

• You're spitting right in my mouth, Eddie.

  Ты плюёшь мне прямо в рот, Эдди.

• I d wiz in my own mouth.

  Мне надо себе в рот пописать.

• When they uncovered the mouth, they restored the whole piece.

  Когда они обнаружили рот, они восстановили весь кусок.

• And suddenly water trickled into my mouth.

  Внезапно ко мне в рот потекла вода.

• I'd like you to take this and put this into your mouth.

  Я хочу, чтобы взяли это и положили в рот.

• Good, ball that up and stick it in your mouth.

  Хорошо, скрути его и засунь в рот.

• Unless, of course, you let the mouth near your skin.

  Если, конечно, ее рот не окажется рядом с вашей кожей.

• Sweaty hair means fever, sunken eyes... dehydration, and blue mouth... oxygen deprivation.

  Потные волосы означают жар запавшие глаза... обезвоживания, и синий рот... кислородное голодание.

• Red, put this in your mouth.

  Рэд, займи свой рот едой.

• Show Sir Andrew what miracles your mouth can work.

  Покажи сэру Эндрю, какой чудесный у тебя рот.

• Keep the body on ice and keep your mouth shut.

  Держи тело в холоде, а рот на замке.

• So, after the scorpion, the demon opened my mouth and sucked a weird light out of me.

  Так вот, после скорпиона, демон открыл мой рот и высосал какой-то странный свет из меня.

• You have to cover your mouth when you yawn, or you might let the devil in.

  Прикрывай рот, когда зеваешь, иначе впустишь туда дьявола.

• Your mouth is full of pimples.

  Твой рот полон прыщей... прыщиков.

• Sucks your brain out through your mouth, hence the name.

  Высасывает мозг прямо через рот, отсюда и название.

• I can't seem to open my mouth today without insulting someone.

  Мой рот только и открывается сегодня для оскорблений.

• You wiped your mouth, and then you took a bow.

  Ты вытерла рот, а потом поклонилась.

• But covering your eyes, nose and mouth may be wise.

  Но все же лучше прикрыть глаза, нос и рот.

• And you're putting them into your mouth.

  А ты суешь их вы рот.

• You want to say something, just keep your mouth shut.

  Хочешь сказать гадость, просто закрой рот.

• Put that little ball right in your mouth.

  И теперь засунь этот шарик в рот.

• Maybe I can get some uniforms to come in and hold your mouth open for you.

  Может, мне позвать парочку полицейских, чтобы они держали твой рот открытым.

• Double if you open your mouth.

  Вдвое больше, если откроешь свой рот.

• Only thing I want to ruin is that smart mouth.

  Я хочу испортить только этот болтливый рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом