Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• And took him into my mouth like... I was taking Holy Communion.

  Я взял его в рот, как... причастился.

• Listen, I just want to apologize again for opening my big mouth.

  Слушай, я просто хочу еще раз извиниться за то что открывал свой большой рот.

• So keep your mouth shut or we'll send this file to everybody.

  Так что ты будешь держать рот на замочке, иначе мы разошлем это видео всем.

• Let my mouth be your tongue's panic room.

  Пускай мой рот будет убежищем для твоего языка.

• You think anything you put in your mouth is amazing.

  Думаю, всё, что ты кладёшь себе в рот, прекрасно.

• His throat and mouth would be swollen which explains why he didn't call for help.

  Его горло и рот опухли, что объясняет, почему он не позвал на помощь.

• If you want to be certain, shoot the gun into your mouth...

  Если ищешь верный способ, лучше всего выстрелить в рот.

• Don't stick your tongue in my mouth.

  Не засовывай свой язык мне в рот.

• I'm not puttin' that in my mouth, I'm sorry.

  Я не могу положить это в рот, простите.

• I need to look inside your mouth.

  Мне требуется осмотреть ваш рот изнутри.

• You try to scream, but dirt fills your mouth.

  Хочешь кричать, ...но рот забит землёй.

• Keep your mouth shut and get some braces.

  Держи рот на замке или придется ставить скобки на зубы.

• I rinse my mouth out with soda after I eat.

  Я полощу рот с содой после еды.

• Now they got one less mouth to feed.

  Теперь у них на один рот меньше.

• That didn't stop Capone from sticking a gun in my mouth.

  Только вот Капоне это не помешало засунуть мне в рот пушку.

• I'll bite your big mouth to pieces.

  Разорву твой большой рот на куски.

• You better keep your mouth shut.

  Так что держи рот на замке.

• The thing you just put in your mouth.

  То, что ты вставила в рот.

• The last few years, when Katie opened her mouth... all I'd hear was her mother.

  Последние годы стоит Кэти открыть рот я слышу только её мать.

• I can't believe Herrmann opened his big mouth.

  Я не верю, что Геррманн открыл свой большой рот.

• Could we not just spray some whiskey in it's mouth.

  Можно плеснуть вискаря прямо им в рот.

• It's like my mouth and my mind just lost all contact.

  Словно мой рот и мой разум потеряли связь.

• Seriously, except my mouth is kind of on fire.

  Серьёзно. Правда, у меня весь рот горит.

• With that mouth, I might even enjoy it.

  Красивый рот, мне бы понравилось.

• I love blunt things in my mouth.

  Мне нравятся пихать в рот непонятные штуки.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом