Your friend has a big mouth. |
Ну и длинный же язык у твоей подруги. |
I've got a big mouth. |
Я замолчу, я знаю, у меня длинный язык. |
Watch your mouth or you'll get it. |
Попридержи язык, не то получишь. |
Prescription... That just feels weird in my mouth. |
Поликлиника... просто как-то на язык не ложится. |
It's the same with Ted's mouth. |
Точно так же, как язык Теда. |
I'd keep my mouth shut if I were you. |
Я бы попридержал язык на твоём месте. |
But Blanca had a big mouth, so Taylor took her out. |
Но у Бланки был длинный язык, и Тейлор избавилась от неё. |
And I was digging so desperately and intensely that I could feel my tongue swelling in my mouth. |
Я копал так отчаянно и напряженно, что почувствовал, как у меня распухает язык. |
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria. |
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии. |
It means quit fawning over the man and keep your mouth closed. |
Я имею в виду, прекрати лебезить перед этим мужиком и придержи язык. |
Cameron's got a big mouth. |
Господи, у Кэмерон длинный язык. |
Now you're talking about my mouth. |
Сейчас ты говоришь про мой язык. |
I've got to keep my mouth shut from now on. |
Теперь мне придется держать язык на замке. |
Me and my big mouth strike again. |
Опять меня подвёл мой длинный язык. |
Well, I happen to love you and your big mouth. |
Так уж вышло, что я люблю тебя, и твой длинный язык. |
Me and my big mouth, I guess. |
Я и мой длинный язык, полагаю... |
You got a big mouth on you, act like you're special. |
У тебя слишком длинный язык, ведёшь себя, будто ты особенный. |
If it weren't for my big mouth, he might've had a reprieve. |
Если бы не мой длинный язык, ему могли бы дать отсрочку. |
Maybe that's because of Hanna's big mouth. |
Может, это потому, что у Ханны длинный язык . |
I got a big mouth, Clive. |
У меня длинный язык, Клайв. |
You've always had a nasty mouth. |
У тебя всегда был гадкий язык. |
You know, park your mouth, Torres. |
Знаешь, придержи язык, Торрес. |
I'm sorry I opened my big mouth in front of the boy. |
Прости, что я распустила язык перед мальчиком. |
George Towler says you've been shooting your mouth off. |
Джордж Таулер говорит, что ты должна попридержать язык. |
That boy bit me 'cause you couldn't keep your fat mouth shut. |
Этот пацан укусил меня, потому что ты не смогла удержать свой болтливый язык. |