Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Becoming a polyp attached to the ocean floor filtering food from the water and evolving little tentacles to direct food into a primitive mouth.

  В итоге появился полип, прикрепленный ко дну океана, получавший питание из воды и развивший небольшие щупальца, чтобы направлять пищу в примитивный рот.

• My ears close... my mouth is filled with earth

  Уши забиваются... рот наполняется землёй...

• They put one of these things in your mouth, too?

  Они вставили одну из этих штуковин и в твой рот?

• And this day will not include me blowing into your mouth.

  А мне не охота тебе искусственное дыхание рот в рот делать.

• Why did I open my mouth?

  И зачем я только рот открыла?

• If you ever hear me offer to take Dad to a spa again, wash out my mouth with jug wine.

  Если я когда-нибудь ещё раз захочу взять папу с собой в спа плесни мне в рот дешёвым вином.

• She put a whole petri dish in her mouth?

  Она засунула целую чашку Петри себе в рот?

• Long as your heart is in the right place, we don't care what you put in your mouth.

  Пока твоё сердце там, где должно, неважно, что ты суёшь в свой рот.

• [Chortles] Well, shut my big nasty mouth!

  Просто заткнула мой большой грязный рот.

• Anyone ever tell you to keep your mouth shut?

  Тебе никогда не говорили: "Не открывай рот, а то муха залетит".

• She places one of the revolvers in her mouth, while actually firing the other into the ground.

  Она направляет дуло револьвера себе в рот и одновременно стреляет из другого в пол.

• Doesn't the cheese go in your mouth?

  Разве сыр не должен отправляться прямиком в рот?

• Get your mouth to this bracelet and chew!

  ! - Шерман, тащи свой рот к браслету и жуй!

• Do you mind opening your mouth for me?

  Вы не могли бы открыть рот?

• Why don't you listen and stop running your mouth?

  Почему бы тебе не послушать и не закрыть свой рот?

• Mr. Monk, if you don't put it on, bugs are going to fly into your mouth.

  Мистер Монк, если вы его не наденете, вам в рот будут залетать жуки.

• Kept my mouth shut, didn't get in trouble.

  Но у меня рот на замке.

• Did she just put a gift card in your mouth?

  Она сунула тебе в рот подарочный купон?

• But I'm so very polite thatlshafl keep my mouth shut.

  Ќо € так вежлив, что буду держать рот на замке.

• A closed mouth gathers no foot!

  "В закрытый рот еда не идёт!"

• And if you don't want your eardrums to burst I suggest you keep your mouth open.

  И если ты не хочешь, чтобы у тебя лопнули барабанные перепонки, советую тебе держать рот открытым.

• I thought someone would hear, so I covered her mouth, and I pulled her in the back.

  Я подумал, кто-то может услышать и закрыл ей рот, я затащил ее назад.

• You had what it takes to please: Your nose, mouth, brow and hair.

  У тебя есть то, что мне нравилось, твой нос, рот, брови и волосы.

• How did you come to have a dirty rag in your mouth?

  Так ты пришел получить грязную тряпку в рот?

• I don't think so. Sandy, take that out of your mouth.

  Сэнди, не бери это в рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом