| Becoming a polyp attached to the ocean floor filtering food from the water and evolving little tentacles to direct food into a primitive mouth. | В итоге появился полип, прикрепленный ко дну океана, получавший питание из воды и развивший небольшие щупальца, чтобы направлять пищу в примитивный рот. |
| My ears close... my mouth is filled with earth | Уши забиваются... рот наполняется землёй... |
| They put one of these things in your mouth, too? | Они вставили одну из этих штуковин и в твой рот? |
| And this day will not include me blowing into your mouth. | А мне не охота тебе искусственное дыхание рот в рот делать. |
| Why did I open my mouth? | И зачем я только рот открыла? |
| If you ever hear me offer to take Dad to a spa again, wash out my mouth with jug wine. | Если я когда-нибудь ещё раз захочу взять папу с собой в спа плесни мне в рот дешёвым вином. |
| She put a whole petri dish in her mouth? | Она засунула целую чашку Петри себе в рот? |
| Long as your heart is in the right place, we don't care what you put in your mouth. | Пока твоё сердце там, где должно, неважно, что ты суёшь в свой рот. |
| [Chortles] Well, shut my big nasty mouth! | Просто заткнула мой большой грязный рот. |
| Anyone ever tell you to keep your mouth shut? | Тебе никогда не говорили: "Не открывай рот, а то муха залетит". |
| She places one of the revolvers in her mouth, while actually firing the other into the ground. | Она направляет дуло револьвера себе в рот и одновременно стреляет из другого в пол. |
| Doesn't the cheese go in your mouth? | Разве сыр не должен отправляться прямиком в рот? |
| Get your mouth to this bracelet and chew! | ! - Шерман, тащи свой рот к браслету и жуй! |
| Do you mind opening your mouth for me? | Вы не могли бы открыть рот? |
| Why don't you listen and stop running your mouth? | Почему бы тебе не послушать и не закрыть свой рот? |
| Mr. Monk, if you don't put it on, bugs are going to fly into your mouth. | Мистер Монк, если вы его не наденете, вам в рот будут залетать жуки. |
| Kept my mouth shut, didn't get in trouble. | Но у меня рот на замке. |
| Did she just put a gift card in your mouth? | Она сунула тебе в рот подарочный купон? |
| But I'm so very polite thatlshafl keep my mouth shut. | Ќо € так вежлив, что буду держать рот на замке. |
| A closed mouth gathers no foot! | "В закрытый рот еда не идёт!" |
| And if you don't want your eardrums to burst I suggest you keep your mouth open. | И если ты не хочешь, чтобы у тебя лопнули барабанные перепонки, советую тебе держать рот открытым. |
| I thought someone would hear, so I covered her mouth, and I pulled her in the back. | Я подумал, кто-то может услышать и закрыл ей рот, я затащил ее назад. |
| You had what it takes to please: Your nose, mouth, brow and hair. | У тебя есть то, что мне нравилось, твой нос, рот, брови и волосы. |
| How did you come to have a dirty rag in your mouth? | Так ты пришел получить грязную тряпку в рот? |
| I don't think so. Sandy, take that out of your mouth. | Сэнди, не бери это в рот. |