Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• That girl's got a filthy mouth and a sneaky demeanor.

  У этой девушки грязный рот и плохое поведение.

• You just keep your mouth shut and we'll deal with you later.

  Просто закрой свой рот и мы разберёмся с тобой позже.

• I open my mouth, I hear my father.

  Я открываю рот и чувствую себя собственным отцом.

• You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.

  У тебя есть рот и два уха, так что слушай больше и говори меньше.

• The second it hits your mouth is, like, amazing.

  Та секунда, когда он попадет тебе в рот просто, восхитительна.

• Just keep your mouth shut and everything will be okay.

  Просто держи рот на замке, и все будет в порядке.

• Open mouth, remove pie, insert foot.

  Открой рот, выплюнь торт, засунь башмак.

• Keep your mouth shut, son, let's go.

  Закрой рот, сынок, пошли.

• But they tore my hijab, held it over my mouth.

  Но они сорвали мой хиджаб и заткнули им мне рот.

• In the meantime, keep your mouth shut.

  А пока держи рот на замке.

• Put some alcohol in your mouth to block the words from coming out.

  Залей себе в рот алкоголь, чтобы помешать словам вылетать из него.

• Three, open your mouth and put the spoon in.

  Три - открой рот и положи туда ложку.

• Four, close your mouth and slowly pull the spoon out.

  Четыре - закрой рот и медленно вынь ложку.

• And it'll help you keep your mouth busy.

  И это поможет держать тебе рот закрытым.

• You can calm a chicken by putting its head in your mouth.

  Чтобы успокоить курочку, можно засунуть ее голову в рот.

• The roasted geese would fly into your mouth.

  Жареные гуси, летящие прямо в рот.

• Just shove that bag in her mouth.

  Просто засунуть эту сумку в ее рот.

• Maybe because you can't keep your mouth shut.

  Потому что не умеешь держать рот на замке.

• Just shut your nasty mouth, mister.

  Прикройте-ка свой грязный рот, мистер.

• Best to keep your mouth shut if you don't want bugs in your teeth.

  Лучше закрой рот, пока я не проредил тебе зубы.

• Open up your mouth. I'd like to inspectyour tonsils.

  Откройте рот, я осмотрю ваши миндалины.

• Listen. I promise to keep my mouth shut, but I need to know.

  Послушай, я обещаю держать рот на замке, но мне надо знать.

• I'm-a kiss her right on the mouth.

  Я поцелую ее прямо в рот .

• You can't put words back in your mouth.

  Слова обратно в рот не засунешь.

• Keep your mouth shut, Missy.

  Тебе лучше закрыть рот, мисси.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом