Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Don't you fix your mouth to lie.

  Не настраивай свой рот на ложь.

• When one has a mouth like hers...

  Когда у кого-то рот, подобный ее...

• A crooked mouth and a dark cavity encroaked with the sparrow in a sphere of toady-sparrowy-Catherettery.

  Кривой рот и темная полость вторглись с воробьем в сферу жабью-воробьиную-Катретину.

• And my mouth is so sore.

  И у меня так рот болит.

• Maybe I just should have kept my mouth shut.

  Может, мне не стоило открывать рот.

• He's got a mouth, and a brain.

  У него есть рот и мозги.

• Every morning, I put a gun in my mouth.

  Каждое утро я засовываю пистолет себе в рот.

• Dreamed a tarantula crawling in my mouth.

  Снилось, что тарантул залес мне в рот.

• Just put it in your mouth and take it down with the water.

  Просто положи в рот и запей водой.

• Her mouth is swollen from dental surgery.

  У неё отёк рот после стоматологической операции.

• You always open up your mouth before you even think.

  Ты всегда открываешь рот, сначала не подумав.

• Don't you open a mouth to me, young man.

  Не смей открывать рот, молодой человек.

• I was so scared so I wanted to scream but my mouth was full of thread...

  Мне было так страшно, я хотела закричать, но у меня был полный рот паутины...

• It's the kind that's supposed to bounce off the wall back in your mouth.

  Это такое печенье, которое должно отскакивать от стены прямо в рот.

• All you have to do is open your mouth to save him.

  Тебе надо просто открыть рот, чтобы его спасти.

• Noel put a hand over my mouth and forced himself into me from behind.

  Ноэл закрыл рукой мой рот и вошел в меня сзади.

• Kate struck you in the nose or mouth.

  Кейт ударила вас в нос или в рот.

• Open your mouth as wide as possible until it's square.

  Откройте рот так широко, насколько это возможно, пока он не примет форму квадрата.

• And then shove that mamwich right into Lark's mouth.

  И суёте этот грудеброд Ларк в рот.

• I'll shut your big mouth, just wait and see.

  Я заткну твой большой рот, вот погоди.

• You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.

  Следует держать рот открытым, чтобы барабанные перепонки не лопнули от давления.

• Well, I should wash my mouth out with soap and water.

  Ну, я должен промыть рот водой с мылом.

• It's what I strive for every time I open my mouth - that impossible connection.

  Это то к чему я стремлюсь, каждый раз открывая рот - этот невозможный контакт.

• You shut your lyin' mouth.

  М: Заткни свой лживый рот.

• By the food and flower vendors where you burn your mouth on the noodles.

  Где цветочный и продуктовый лавки, ты себе там рот лапшой спалил.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом