Примеры в контексте "Mouth - Пасть"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Пасть

• You ignore your mother's voice And get right into that horse's mouth.

  Вы игнорируете голос вашей матери и идете прямо в пасть лошади.

• Nor thy sword, nor the sea mouth could bite him.

  Ни твой меч, ни морская пасть не смогли укусить его.

• A great white, just straight in front of me with its mouth open.

  Большая белая акула, открыв пасть выпрыгнула прямо на меня.

• I can walk under a ladder, put my head in a lion's mouth.

  Я могу ходить под лестницей, положить мою голову в пасть ко льву.

• Acathla opens his big mouth, creates a vortex.

  Акатла откроет пасть, создаст вихрь.

• Maybe you're not opening your mouth wide enough.

  Может, ты пасть недостаточно широко открываешь.

• He'd relax, open his big mouth.

  Он расслабится и раскроет свою пасть.

• Trevor, keep your mouth shut.

  Тревор, держи пасть на замке.

• Or I'll bash that smart mouth.

  Пошел или я заткну тебе пасть.

• We're not just going to jump into the mouth of the Puma.

  Мы же не будем прыгать в пасть пумы.

• Put a rubber band over its mouth.

  Натяните резинку для волос ему на пасть.

• The view of the water's lovely but you have to walk through a whale's mouth to get inside.

  Прекрасный вид на океан но внутрь надо проходить через пасть кита.

• But when I shoved my arm into Kirby's mouth and I felt him chomp down, I screamed.

  Но потом я сунул руку в пасть Кирби и почувствовал, что ее отгрызли, и заорал.

• Shut your little furry mouth right now.

  Заткни свою маленькую мохнатую пасть прямо сейчас!

• If he hits the ball into the dragon's mouth, he gets Jamm's vote.

  Если он забьёт мячик в пасть дракона, он получает голос Джемма.

• Because of your big mouth, Tammy!

  Потому что у тебя слишком большая пасть!

• So all you would have to do is pop the elastic band before it managed to open its mouth.

  Нужно всего лишь накинуть бинт, прежде, чем он раскроет пасть.

• Fin jumps into the mouth of one of them and using a chainsaw cuts a shark's belly, thereby freeing himself and Nova.

  Фин запрыгивает в пасть одной из них и помощью бензопилы вырезает акуле живот, тем самым освободив себя и Нову.

• (Tubbs) My mama said, "Never stick your head into the lion's mouth".

  (Таббс) Моя мама говорила: "Никогда не засовывай свою голову в пасть льва".

• [Groans] As my mother was staring into the mouth of the whale... a mysterious ship came out of nowhere.

  Когда моя мама смотрела в пасть киту... откуда ни возьмись появилось странное судно.

• She can't keep her fat mouth shut!

  Она не может держать свою жирную пасть закрытой!

• I'm to put my head in the lion's mouth.

  Я должен положить голову в пасть льва?

• Keep your mouth shut, all right?

  ! - Заткни свою пасть, ладно?

• I didn't think I'd see you again, not after you fell through that hell mouth.

  Не думала, что снова тебя увижу после того, как ты сорвался в адскую пасть.

• He had a mouth like a hippo-lotamus.

  У него пасть, как у бегемота!

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Во рту
• Устье
• Язык
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом