Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Catherette's mouth, your mouth, the sparrow, wood, cat.

  Рот Катрет, твой рот, воробей, дерево, кот.

• Doc had to do mouth to mouth to get you breathing again.

  Доку пришлось делать тебе дыхание рот в рот.

• And my mouth - my mouth was a lush tunnel... through which golden notes came.

  А мой рот... мой рот был тоннелем сладострастия... через который прошли золотые ноты.

• I don't know why, but I have this sudden urge to put my mouth on your mouth.

  Я не знаю почему, но у меня внезапное побуждение засунуть мой рот в твой рот.

• If the priest vomits, she shouldn't, her mouth reinforcing the ecclesiastic mouth.

  Если священника рвет, то ее не должно, ее рот укрепляет церковный рот.

• Chest compressions, I'll do mouth to mouth.

  Непрямой массаж сердца, я сделаю рот в рот.

• Disperse! I have been trained in mouth to mouth resuscitation method.

  Я обучен методу искусственного дыхания рот в рот.

• I like how she wipes her mouth.

  А мне нравится, как она вытирает рот рукой.

• Very slowly, I put snow in my mouth.

  Очень медленно я кладу снег себе в рот, для того, чтобы он не увидел моё дыхание.

• Put your mouth where you want to.

  Используй свой рот так, как на самом деле хочешь.

• Somebody can't keep her mouth shut.

  Кто-то не умеет держать на замке свой поганый рот.

• But he can close your mouth.

  Но он сможет закрыть тебе рот другим способом.

• Lastly he stuffed matches into her mouth.

  И наконец, он напихал ей спичек в рот 19/.

• Open your eyes more and close your mouth a bit.

  Больше улыбки в глазах и рот слегка прикрой... приготовься... давай...

• You look great with that tape on your mouth.

  А тебе идёт эта лента, закрывающая рот.

• Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off.

  Ну, это не помешало ему открыть свой большой болтливый рот.

• And this must be the mouth...

  А это очевидно рот? Интересно...

• Sorry, I just wanted to put my mouth where her mouth was.

  Прости, хотел приложиться губами туда, где был ее рот.

• I shut my mouth and you kept my mouth shut.

  Я закрою рот и ты промолчишь.

• The mouth that relates to another mouth like a star to another star...

  Рот, касающийся другого рта, как звезда другой звезды...

• And with an unquenchable hunger - I will put my mouth to your beating ventricles and have the blood fill up my mouth.

  И с неутолимым голодом я приложу свои губы к бьющему сердцу и кровь заполнит мой рот.

• If the person answers yes, then she will slit his/her mouth so it resembles her mouth.

  Если же ответит, что да, то она разрежет ему рот так же, как у неё.

• You have to put your mouth over the baby's nose and mouth and breathe for it.

  Обхвати губами нос и рот малыша и выдохни.

• Put food in mouth, close mouth, chew.

  Кладёшь еду в рот, закрываешь его и жуёшь.

• But sometimes my mouth just has a mouth of its own.

  Но иногда мой рот прост говорит сам по себе.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом