Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• "Breathe through your mouth" might not have been the best advice.

  "Дышать через рот" - не самый лучший совет.

• It was like a gonorrhoea thing - Actually, my mouth's quite...

  Было связано с гонореей: Вообще-то мой рот довольно...

• The way you can honor their sacrifice is by keeping your mouth shut.

  Ты можешь почтить их жертву, держа свой рот на замке. Вечно.

• He had a mouth like that.

  У него рот примерно такого размера.

• Then, it'll go in my mouth.

  Тогда она точно попадёт ко мне в рот.

• Why's he looking at my mouth?

  Боже, почему она так смотрит на мой рот?

• Your tongue just slipped into my mouth?

  Твой язык, просто, соскользнул мне в рот?

• If they go into your mouth, just swallow them.

  Если заползет в рот, просто проглоти его.

• Your mouth has a slightly hungry, dissatisfied expression.

  Твой рот выражает неудовольствие и голод.

• But your mouth is all you have.

  Но у тебя работает только рот.

• Or I'll sew your pretty mouth shut.

  Или я зашью твой красивый рот.

• You were trying to fit her entire head in your mouth.

  Ты пытался всю её голову себе в рот засунуть.

• Bella, I think it's time we moved your filthy mouth above ground.

  Белла, я думаю, пришло время очистить твой рот от грязи.

• At that time, my mouth was taped shut.

  В это время мой рот был заклеен скотчем.

• You're seeing the red of the dragon's mouth and interpreting it as fire.

  Ты видишь красный рот дракона и интерпретируешь его как огонь.

• Ride with someone who keeps their mouth shut.

  Поищи того, кто держит рот закрытым.

• It's the small latch that holds your jaw in place when you open and close your mouth.

  Это замочек, удерживающий твою челюсть на месте, когда ты открываешь и закрываешь рот.

• I thought I might have put my foot in my mouth again.

  А то я уж подумала, что снова не смогла сдержать рот на замке.

• And there's these two huge guys dressed like cops in my mouth at the same time.

  А двое огромных мужиков, одетых как полицейские, одновременно в рот.

• Donna's mouth is as big as her feet.

  Рот у Донны такой же большой как и ее ноги.

• Yes, she has. It's keeping her mouth from falling open.

  Да, удерживает её рот от раскрытия.

• Usually people just shove a wallet in my mouth and call 911.

  Обычно люди суют мне в рот бумажник и вызывают скорую помощь.

• All you had to do was keep your mouth shut while I was working.

  Все, что от вас требовалось - держать рот закрытым, пока я работаю.

• Give Donnie a kiss on the cheek, then go wash your mouth out with kerosene...

  Поцелуй Донни в щечку, а потом прополощи рот керосином...

• I don't care if she drops a deuce in my mouth.

  Мне все равно если она капель Двойка в рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом