Примеры в контексте "Mouth - Губ"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Губ

• Especially coming from such a beautiful mouth.

  Особенно, когда они слетают со столь прекрасных губ.

• "I'm sorry" were the first words out of my mouth.

  "Я сожалею" было первым, что сорвалось с моих губ.

• I will give you food with my own mouth.

  Я буду кормить тебя из своих губ.

• Imagine a word coming out of your mouth you didn't intend to say.

  Представьте себе - слово, которое вы не собирались говорить, срывается с ваших губ.

• The moment that left my mouth, I regretted it.

  В тот же момент, как это слетело с моих губ, я пожалел.

• That came from her mouth, and she's completely...

  Это слетело с ее губ, и она абсолютно...

• Perfect expression of the mouth would be relaxed, natural, with a little bit of a smile.

  Идеальным положением губ считается расслабленное, естественное, с небольшим намеком на улыбку.

• Tyler's words coming out of my mouth.

  Слова Тайлера срываются с моих губ.

• And they can see your mouth moving.

  Они могут видеть движение твоих губ.

• Means there's weakness around the mouth.

  Это означает слабость мышц вокруг губ.

• First place, take that lipstick off your mouth.

  Во-первых, сотри помаду с губ.

• Her mouth tasted of milk, Polo mints and Dunhill International.

  У ее губ был вкус молока мятных леденцов и сигарет "Данхилл".

• Does what come of your mouth really become reality?

  То, что сходит с наших губ, действительно станет реальностью?

• And here we have a phone in the shape of a mouth.

  А тут у нас телефон... в форме губ.

• Imagine that whatever comes out of my mouth next is exactly what you want to hear.

  Пойми, что с моих губ срывается именно то, что ты хочешь услышать.

• And get the corners of your mouth lifted, so you can smile for once.

  А также приподнять уголки твоих губ, чтобы ты выглядела улыбчивой хоть иногда.

• In the whole world, there was nothing so red as thy mouth.

  На всей земле, таких красных губ не нашлось бы.

• You bruised my mouth with your fingers, remember?

  Вы понаставили мне синяков вокруг губ в тот раз, помните?

• When I feel strong emotion from two feet in front of me... it just jumps out of my mouth before I can stop it.

  Когда я ощущаю сильные эмоции в метре от меня, оно просто само срывается с губ, прежде чем я успеваю себя остановить.

• "Gerbil" was out of your mouth before you knew what you were doing.

  "Гербил" слетел с твоих губ до того, как ты понял, что ты делаешь.

• You don't give me your mouth and kiss me back.

  Ты не даешь мне своих губ и не целуешь меня.

• There were still crumbs in the corners of her mouth from that Nilla Wafer she had at lunch.

  В уголках её губ были крошки от печенек, которые она ела на обед.

• Let these words fly from my mouth

  Позволю этим словам слететь с моих губ

• You will now see a number of photographs of the mouth when saying the passionate words:

  Здесь вы видите несколько фотографий губ, которые шепчут страстные слова:

• Even as it was coming out of my mouth, I thought it was borderline.

  Даже когда это срывалось с моих губ, я думала, что это на грани.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом