| Well, Mel has a big mouth. | Ну, у Мэл большой рот. |
| It just means I care too much about you to keep my mouth shut. | Это просто значит, что я слишком люблю тебя, чтобы держать рот на замке. |
| You shut your pretty mouth and start opening them. | Закрой свой милый рот и начинай их открывать. |
| Why would I shut my mouth if I... | Почему я должен закрывать свой рот, я... |
| Close your mouth and go upstairs and help Drew with his math. | Закрой рот и иди в свою комнату, и помоги Дрю с математикой. |
| It's like the ocean sneezed in my mouth. | Как будто океан чихнул мне в рот. |
| Everything she puts into my mouth is absolutely disgusting. | Все, что она кладет в мой рот, отвратительно. |
| True terror is silent, mouth agape. | Истинный страх молчит. Разинув рот. |
| Fake names, fake documents and mouth full of lies. | Вымышленные имена, фальшивые документы и рот, набитый ложью. |
| Like someone was holding his hand over my mouth. | Будто кто-то закрыл мой рот своей рукой. |
| Sometimes my mouth just does things that my brain can't control. | Иногда мой рот делает то, что мой мозг не в состоянии контролировать. |
| Ellie, pour some champagne into my mouth. | Элли, налей мне в рот шампанское. |
| I can fit Emily Dickinson's whole head in my mouth. | Я могу засунуть себе в рот всю голову Эмили Дикинсон. |
| You're - my name just came out of your mouth. | Вы... Ваш рот только что произнёс моё имя. |
| My mom used to tell me to keep my mouth shut and just watch. | Моя мама говорила мне, держать рот на замке и просто наблюдать. |
| Was you... and your big stinking mouth. | Вы... и ваш большой воняющий рот. |
| It had a huge mouth, and almost no skin. | Лицо почти без кожи, и рот большой. |
| Turns out my voice has the mouth of a sailor. | У моего голоса оказался рот моряка. |
| Her mouth was stuffed with pages from a book, Tenebrae. | Ее рот был напичкан страницами из Вашей книги, "Мрак". |
| That little girl coughs? I'd better cover my mouth. | Если эта девчонка закашляет, мне лучше держать рот закрытым. |
| Wh-what you're about to put in your mouth... genetically modified organisms. | То, что ты сейчас собираешься отправить себе в рот... генетически модифицированные организмы. |
| No, she's just had so many face lifts, her mouth is stuck that way. | Нет, она сделала столько подтяжек лица, что её рот застыл в таком положении. |
| The children have been playing near it and putting it in their mouth. | Дети там играют... и тащат все в рот. |
| Then I had to open my big mouth. | А потом мне пришлось открыть свой большой рот. |
| Keep your mouth shut, and listen close. | Держи свой рот на замке и внимательно слушай. |