Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• You can just keep squirting water into your sister's mouth if you want.

  Можешь просто продолжать брызгать воду в рот своей сестры, если хочешь.

• I already yawned a little in my mouth.

  Я уже немного зевнул себе в рот.

• Open your mouth and keep quiet.

  Откройте рот, мадам, и помолчите.

• You have a vile and dirty mouth.

  У тебя грешный и вонючий рот.

• Okay, Sou, open your mouth up for me.

  Ладно, Су, открой рот, прошу.

• I just opened my mouth and spoke from the heart.

  Я просто открыл рот и говорил от всего сердца.

• He's got a mouth but remains silent...

  У него есть рот, но он молчит...

• Don't ever, ever put dry ice in your mouth.

  Никогда, никогда не засовывай сухой лед себе в рот.

• I think we got more food on your shirt... than in your mouth.

  По-моему, больше еды попало на рубашку, чем в рот.

• When she put you in that ridiculous sweater, I kept my mouth shut.

  Когда она напялила на тебя этот нелепый свитер, я держал рот на замке.

• I told him that he could put it in my mouth.

  Я сказала, что могу взять в рот.

• You rang me, told me to keep my mouth shut.

  Вы позвонили мне, велели держать рот закрытым.

• Get down on your knees and open your mouth.

  Встань на колени и открой рот.

• Some guts splattered in my mouth While I was killing my way in here.

  Мне внутренности попали в рот, пока я прокладывала по трупам дорогу внутрь.

• Do it, Cy. Open your mouth.

  Сделай это, Сай, Открой рот.

• Open your mouth, Cy, and give it to me.

  Открой свой рот, Сай, и сделай это для меня.

• How dare you open your foul mouth to me, Negress.

  Как ты смеешь разевать на меня свой грязный рот, негритянка.

• Then keep your mouth shut and stay out of my way.

  Поэтому держите рот на замке и не путайтесь под ногами.

• She said... tape her mouth up.

  Она сказала... завяжи ей рот.

• You know, you have a filthy mouth.

  А знаешь, у тебя грязный рот.

• Angela Worthing said her attacker stuck his hand in her mouth.

  Анджела Вотинг сказала, что нападавший закрыл ей рот рукой.

• If you give me a mouth to compare it to.

  Если вы мне дадите рот для сравнения.

• Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.

  Что неплохо, но всё, чем ты вытираешь рот, можно сразу выбрасывать.

• Go fill your mouth with something other than words.

  Перейти набейте рот с чем-то другим, чем слова.

• If you're worried about me, I know how to keep my mouth shut.

  Если вы беспокоитесь обо мне, то я знаю как держать рот на замке.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом