| Every time I open my mouth, I'm wrong! | Когда бы я не открыл рот, я неправ. |
| Carol, can you just close your mouth for one second? | Кэрол, ты можешь рот закрыть хоть на секунду? |
| Putting the end of gun in the victim's mouth (sometimes followed by execution in the presence of others). | Вкладывание дула пистолета в рот жертвы (после чего в ряде случаев жертву казнят в присутствии других). |
| What did I say about running your mouth? | Что я говорил о том, чтобы ты открывала свой рот? |
| You wouldn't be in this mess if it weren't for my big mouth. | Ты бы не был в этом замешан, если бы я держал рот на замке. |
| Candace, why don't we start putting that lobster in your mouth right now? | Кендис, давай прямо сейчас затолкаем этого омара тебе в рот. |
| Then why did she put a gun in her mouth and blow her brains out? | Это поэтому она засунула пушку в рот и выбила себе мозги? |
| You bust balls before I even open my mouth? | Не успел я открыть рот, а мне уже не рады. |
| Sir, open your mouth in my courtroom again, and you will be removed, and this case will be dismissed. | Сэр, ещё раз откроете рот в моём суде, и вы будете удалены, а дело прекращено. |
| We could, but you might not like it When I vomit into your mouth. | Давай, но тебе может не понравится, когда меня вырвет прямо тебе в рот. |
| Eren... Let me see the inside of your mouth. | а можно мне заглянуть тебе в рот? |
| You couldn't keep your mouth shut, could you? | Не смогла держать рот на замке? |
| Good. Well, she better keep her mouth shut, then. | ей бы лучше держать рот закрытым. |
| They taped my mouth and eyes so I couldn't see, but I could sort of hear. | Они завязали мне глаза и рот, так что я не мог видеть, но кое-что я слышал. |
| there's evidence that ailments such as this are transmitted through the ears and mouth. | А болезни подобные этой передаются через уши и рот. |
| Your eyes, your nose, your mouth... and now I just shoot things. | Твои глаза, твой нос, твой рот... А сейчас я фотографирую просто вещи. |
| Grandma, Grandma, what a big mouth you have! | Бабушка, бабушка, почему у тебя такой большой рот... |
| I knew the minute I opened my mouth that I was in the wrong, but, honestly, sometimes I wonder about him. | В тот момент, как я открыла рот, я знала, что была неправа, но, честно, иногда я поражаюсь ему. |
| They were also alleged to have brought a bucket of water and to have thrown water at her mouth and nose. | Кроме того, военнослужащие принесли наполненную водой бадью, из которой заливали ей в рот и в нос воду. |
| Beatings, plastic bag placed over the head, water poured into the mouth and nose | Избиения, надевание пластиковых мешков на голову, заливание воды в рот и нос |
| The police officer first kicked and choked the man, who was handcuffed to the side of a police car, then proceeded to stick his gun barrel into the victim's mouth, threatening to kill him. | Сначала этот полицейский пинал ногами и душил мужчину, который был прикован наручниками к боковой стойке полицейской автомашины, затем засунул ствол пистолета в рот жертвы, угрожая убить его. |
| And the Professor, I think, would jam his knee behind my neck, and hold my head so that I couldn't close my mouth. | И Профессор, я думаю, давил своим коленом мне на шею и держал мою голову так, чтобы я не могла закрыть рот. |
| We know it used to be called "mouth of the border," And we know that mauricio sanchez Was one of your chief competitors. | Мы знаем, что он назывался "Пограничный рот", и что Маурисио Санчез был твоим конкурентом. |
| Health problems including acute respiratory infections, dry heavy coughing and mouth bleeding, abdominal haemorrhages and unusual skin chemical reactions, as well as sudden death after inhaling toxic materials were reported. | Сообщалось о появлении различных проблем со здоровьем, включая острые респираторные инфекции, сильный сухой кашель и кровотечение через рот, абдоминальные кровоизлияния, необычные кожные химические реакции, а также внезапную смерть в результате вдыхания токсичных материалов. |
| According to the author, the aggressor covered her mouth when she tried to scream and pinned her against the wall holding her arms, while the other two hid the scene with their jackets. | По словам автора, насильник зажал ей рот рукой, когда она попыталась кричать, и, крепко схватив ее за руки, припер ее к стене, в то время как двое других держали куртки, чтобы скрыть происходящее. |