Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• My heart nearly jumped out through my mouth.

  Сердце чуть через рот не выскочило.

• Keep your mouth shut and you get to see your kid in visitation.

  Будешь держать свой рот на замке, И сможешь увидеть своего ребенка на свидании.

• Look, it fits in my mouth.

  Смотри, он помещается в рот.

• I kept you here to keep your mouth shut.

  Я держал тебя здесь, чтобы заткнуть твой рот.

• I'm going to wash your mouth out with soap.

  Сейчас я очищу твой грязный рот мылом.

• He then placed his fingers in my mouth.

  Потом положил пальцы мне в рот.

• Or whatever else you want to put your mouth on. That's lovely.

  Или нечто другое, что пожелает твой рот.

• Well, another mouth to feed.

  В общем, ещё один рот кормить.

• Scanlon's only in on this because you opened your big mouth.

  Да. Скэнлон влез в это дело только потому, что ты открыл свой большой рот.

• He's the man I took in my mouth.

  Это у него я брал в рот.

• Blimey! if this is just the mouth, I'd love to see the stomach.

  Чёрт! Если это только рот, вот бы посмотреть на желудок.

• My mouth was opened and everything.

  У меня рот был открыт и все такое!

• Stick behind me and keep your mouth shut.

  Держись за мной и держи рот на замке.

• Close a mouth or your family the end.

  Закрой рот или твоей семье конец.

• My mouth's full of cotton.

  А рот как будто ватой набит.

• Burn the hell out of their mouth and throat.

  Сожгли бы к чертям себе рот и горло.

• Nobody put that pipe in my mouth except me.

  Никто меня не заставлял брать трубку в рот.

• She opens her... mouth again, shoot her.

  Если еще раз откроет рот, пристрели ее.

• I popped the whole thing in my mouth.

  Я положила все к себе в рот.

• I kept my mouth shut all day out of respect for you.

  Я держала мой рот на замке из-за уважения к тебе.

• A small mind and big mouth is usually found together.

  Маленький ум и большой рот обычно находят друг друга.

• Next time, make sure you're actually off the air before shooting your mouth off.

  В следующий раз убедитесь, что вы на самом деле не в эфире, прежде чем разевать свой рот.

• It's like the butter shot directly from a Swiss cow into my mouth.

  Как будто выстрел масла прямо в рот из швейцарской коровы.

• I took a man in my mouth once.

  Я как-то брал в рот у мужчины.

• I took a man in my mouth.

  Я взял в рот у мужика.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом