Примеры в контексте "Mouth - Рот"
Перевод
Примеры
Примеры: Mouth — Рот
-
Take a look at your mouth, you tell me.
Посмотри на свой рот и сам скажи.
-
Okay, all right, that one got in my mouth.
Так, этот плевок попал мне прямо в рот.
-
I Keep your mouth shut, eyes open.
Держи глаза открытыми, а рот закрытым.
-
If we're lucky, the rats will eat your mouth.
Если нам повезет, крысы съедят твой рот.
-
Pick the thing that sucks the least, and put it in you mouth.
Выберите то, что менее отстойное, и положите его себе во рот.
-
Open your mouth again, and I stab you.
Откроешь свой рот снова, и я ударю тебя.
-
You seem to have a little trouble opening your mouth.
Похоже, у тебя проблемы с тем, чтобы открыть рот.
-
Morgan, voice-over: All these years I kept my mouth shut.
Все эти годы я держал рот на замке.
-
But you kept your mouth shut So everything could go according to plan.
Но вы держали рот на замке, чтобы все прошло по плану.
-
And put a gun in my mouth and told me to stay away from their boy.
И вставили пистолет в рот и сказали держаться подальше от их парня.
-
She looks real good, and then she opens her mouth.
Выглядит очень даже, но потом открывает рот.
-
Okay, but we've got another mouth to feed.
Ладно, но у нас появился ещё один рот.
-
I love you, but you cannot open your mouth while you're here.
Я тебя люблю, но пока ты здесь, тебе лучше не открывать рот.
-
Better start planting some more, if there's an extra mouth to feed.
Лучше бы начать сажать ещё, если нам придётся кормить ещё один рот.
-
It is not something to shovel food into your mouth.
Он не для того, чтобы запихивать в рот еду.
-
Yes, now keep your mouth shut.
Да, а теперь закрой рот.
-
Go on, put some food in your mouth.
Давай, положи еду себе в рот.
-
So your mouth does open, then.
Ну, наконец-то, открыл рот.
-
I bet I could cram a whole turkey in your mouth.
Не сомневаюсь, что смогу запихнуть целую индейку тебе в рот.
-
Every time you open your mouth... you give away our position.
Каждый раз, когда ты открываешь свой рот... ты выдаёшь нашу позицию.
-
And now my mouth feels like a spaceship.
И теперь мой рот - словно космический корабль.
-
You got a dirty mouth, young man.
У тебя черный рот, молодой человек.
-
I opened my mouth, but I couldn't get any words out.
Я открыл рот, но не мог произнести ни слова.
-
Can't wait to get that bird foot in my mouth.
Жду не дождусь, когда засуну эту птичью ногу себе в рот.
-
Look, whatever comes next, just put it in your mouth and eat it.
Слушай, просто положи в рот следующее, что будет в меню и съешь это.
Другие варианты перевода слова mouth
Все переводы слова mouthСлово mouth в словаре
Mouth — Рот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mouth
- by word of mouthиз уст в уста, устно
- foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
- put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
- put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
- straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
- take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать
Пословицы со словом mouth
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово