Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Please open your mouth.

  Пожалуйста, откройте рот.

• Also sgueeze in in my mouth

  У меня рот заткнут!

• You will not open your mouth.

  Ты не откроешь рот!

• Your mouth is swollen and ugly.

  Ваш рот раздут и уродлив.

• You put this in your mouth.

  Надо положить это в рот.

• Put it in my mouth.

  Засунь ее мне в рот.

• And now we have another mouth to feed

  А теперь еще один рот кормить

• Water in my mouth.

  Лей воду мне в рот.

• And she has a beautiful mouth.

  Рот у нее тоже красивый.

• Close your mouth, sweetie.

  Закрой рот, дорогуша.

• Shut your big mouth.

  Закрой свой чёртов рот.

• It's inking in my mouth!

  Он мне в рот спускает!

• Shut that big ugly mouth of yours!

  Заткни свой большой уродливый рот!

• Charlie, open up your mouth!

  Чарли, открывай рот.

• Open up your mouth!

  Чарли, открой рот!

• Open your mouth, Charlie.

  Открой рот, Чарли. Открой рот.

• I thought you declared your mouth a no-pie zone.

  Я думал, что ты объявил свой рот зоной "свободной от пирогов".

• She can't seem to cram it in her mouth fast enough.

  Она недостаточно быстро набивает ими рот.

• If you could just open your mouth for me, please.

  Открой для меня рот, пожалуйста.

• I suppose it would be better if I never opened my mouth.

  Наверное, мне лучше вообще не открывать рот.

• Sinseollo is also called yeolguja tang, which literally means "a tang (soup) that makes a mouth happy".

  Синсолло также называют ёльгуджа-тхан, буквально суп, который делает рот счастливым.

• I'll give you a good hiding if you don't keep your mouth shut.

  Получишь хорошего ремня если не закроешь свой рот.

• Frits, you're not shy about opening your mouth, are you.

  Фриц, ты же не постесняешься открыть рот.

• Then he peers eagerly into his mother's mouth.

  После он нетерпеливо заглядывает в материнский рот.

• As she was screaming, he took her sarong and stuffed it into her mouth.

  Когда она закричала, он заткнул ей рот саронгом.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом