Примеры в контексте "Mouth - Ротик"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Ротик

• Allow that I embrace his baby mouth.

  Разрешите мне поцеловать его ротик, собрать немного слюны...

• First put your pinkie in her mouth.

  Вначале сунь ей в ротик мизинец.

• You already know what my mouth can do.

  Ты уже знаешь, что мой ротик может делать.

• Such a pretty mouth wasn't made for words! No, monsieur.

  Такой красивый ротик был дан тебе не для болтовни.

• Your mouth doesn't look so good.

  Твой ротик не очень хорошо выглядит.

• Ever since you called, all I can think about is that sweet mouth of yours.

  С тех пор, как ты позвонила, всё, о чём я могу думать - твой сладкий ротик.

• Someone has paid a lot of bills for that sweet mouth.

  Кто-то оплатил кучу счетов за этот милый ротик.

• Just open up and put it in your mouth.

  Просто открой и возьми в свой ротик.

• Well, you shut your dirty, little mouth.

  А ну закрой свой грязный ротик.

• Shut that pretty mouth, baby.

  Захлопни свой миленький ротик, малыш.

• Germs are little bugs, like little microbes that get into your mouth, and they make you sick.

  Бактерии - это жучки, микробики, которые попадают в ротик и вызывают болезни.

• ! - Shut that pretty mouth, baby.

  Закрой свой милый ротик, детка.

• You've got a great mouth, kid.

  У тебя восхитительный ротик, детка.

• He stopped, stared at me in the eyes, and opened his little mouth.

  Останавливается, смотрит мне в глаза, открывает свой ротик.

• You got a real pretty mouth, Caroline.

  А у тебя такой красивый ротик, Кэролайн.

• If I'm ever wrong, you just keep you little mouth shut.

  Но если буду не прав я - тебе следует держать на замке свой маленький ротик.

• Just shut your ignorant little mouth for one moment, you pathetic, lippy cow!

  Просто закрой свой вульгарный ротик на секундочку, ты жалкая, наглая корова!

• Shut your beautiful, beautiful mouth, please.

  Закрой свой прекрасный, прекрасный ротик, пожалуйста.

• Anything else while your mouth's warm, I mean?

  Можёт, чёго-то ёщё, пока твой ротик тёплый?

• And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth.

  И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик.

• the little mouth that would never take a breath,

  маленький ротик, который никогда не вдохнет,

• You got a pretty mouth, girl!

  У тебя прелестный ротик, подруга!

• When they laugh, they cover their mouth, and they do this thing...

  Когда они смеются, они прикрывают свой ротик, и при этом они...

• If you were to open your mouth now, could I see Tony?

  Если ты сейчас откроешь ротик, я смогу увидеть Тони?

• She ran and didn't return, before I had a chance to wash out her filthy mouth, and put her in a modest blouse.

  Она сбежала и не вернулась, хотя была возможность... вымыть её запачканный ротик и переодеть её в скромную блузку.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом