Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Brian, so help me God, I will plunder you if you open your mouth again.

  Брайн, да поможет мне Бог, я набью тебе морду если ты еще откроешь рот.

• If I cared about what you do on the weekend, I'd stick a shotgun in my mouth and pull the trigger with my toes.

  Если бы меня заботило то, как ты проводишь выходные, я бы засунула в рот дробовик и спустила курок пальцами ног.

• And I have kept my mouth shut until now, but I literally cannot keep my mouth shut any longer because I really need to study.

  И я до сих пор держала рот закрытым, но я буквально больше не могу держать рот закрытым, потому то мне надо учить.

• Sailors in your mouth, sailors in your mouth

  Народ тебе в рот, народ тебе в рот

• In the episode "When Strikes the Surfer", Volcana has Molecule Man make a mouth for Nebula (whose mouth was removed from her by Thanos' Reality Gem) while they are at a galactic diner.

  В эпизоде «When Strikes the Surfer» Волкана «Человек-молекула» делает рот для Небулы (чей рот был удален от нее Таносом «Реальность Джем»), пока они находятся в галактическом кафе.

• I landed on my back, and I guess my mouth was open, 'cause it fell right in my mouth.

  Я упал на спину, и, видимо, у меня открылся рот, потому что он приземлился мне в рот.

• Breathe in through your mouth, and out through your nose, in through your mouth, out through your nose, in through your... out through your...

  Вдыхай через рот, и выдыхай через нос, вдох через рот, выдох через нос, вдох через... выдох через...

• I'd rather see someone die rather than give mouth to mouth resuscitation

  Я предпочел бы видеть кого-то умереть, чем дать рот в рот

• Also, I mouth off when I'm nervous and I've got a mouth on me.

  Кроме того, я рот, когда я нервничаю и у меня есть рот на меня.

• The nurse noticed that the boy's mouth was swollen.

  Медсестра заметила, что рот у мальчика был опухший.

• In the event of collapse, artificial respiration should be given, bearing in mind that if mouth to mouth respiration is used, vomit may contain toxic amounts of fenthion.

  В случае обморока следует организовать искусственное дыхание, при этом, если проводится искусственное дыхание рот в рот, следует иметь в виду, что рвотные массы могут содержать токсичные количества фентиона.

• And at the end he said, "I am going to kiss you now by putting my mouth on your mouth."

  И в конце она сказал: "Я тебя сейчас поцелую, прижав свой рот к твоему рту".

• Give her a mouth to mouth resuscitation.

  Сделайте ей дыхание рот в рот!

• Though I've often wished I was an "alien" alien, because who doesn't want a smaller mouth that comes out of their bigger mouth?

  Хотя знаешь, я часто хотела быть внеземной иностранкой Потому что кто не хочет рот поменьше, Который выйдет из рта побольше.

• Feeding refers to all aspects of eating and drinking, including getting food and liquids to the mouth; swallowing refers to ingestion or what happens after food or liquids enter the mouth.

  Кормление относится ко всем аспектам еды и питья, в том числе употреблению продуктов питания и жидкостей посредством рта; глотание относится к проглатыванию или тому, что происходит после того, как пища или жидкость попадает в рот.

• I claim this mouth in the name of Incisor!

  Нарекаю этот рот в честь Резца!

• Both stabbed in the neck with a sock stuffed in their mouth.

  Оба заколоты в шею, а в рот затолкан носок.

• Go ahead, put it in my mouth.

  Давай, давай его мне в рот.

• What would happen if you opened your mouth at that speed?

  А что будет, если открыть рот на такой скорости?

• You've got a small mind and a big mouth.

  У тебя слишком маленькие мозги, и слишком большой рот.

• I like to eat potatoes, they're delicious, but I don't actually ever put them in my mouth.

  Вообще люблю картошку, она такая вкусная, но в рот я ее никогда не кладу .

• 'Food going into Wook's mouth'

  'Когда еда идёт в рот Вука'

• Why do you cover your mouth when you laugh?

  Почему ты прикрываешь рот, когда смеешься?

• If you say that again, I'll stuff dumplings into your mouth.

  Если ты ещё раз такое скажешь, я затолкаю тебе в рот манты.

• If I open my mouth that wide, you can see my insides (true intentions or feelings).

  Если я открою рот так широко, то ты поймёшь мои намерения и чувства.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом