Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• It's mouth opening and closing without making a sound.

  Его рот открывался и закрывался, не издавая ни звука.

• With its patented design, the fat drains directly into my mouth.

  Благодаря новому дизайну, жир льется мне прямо в рот.

• Just put one in my mouth.

  Просто суньте одну картофелинку мне в рот.

• I still can't feel my mouth.

  Я всё ещё не чувствую рот.

• And keep your mouth shut about any cider, because no one ever said that.

  И держи свой рот на замке относительно какого-то сидра, о котором никто и не говорил.

• I shot myself through the roof of my mouth this morning, with Vyvyan Ayrs' Luger.

  Сегодня утром я выстрелил себе в рот, из Люгера Вивиана Эйерса.

• After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash.

  После каждого клиента полощи рот водой с несколькими каплями раствора.

• Thanks to you, because you can't ever keep your mouth shut.

  Благодаря тебе, потому что ты не можешь держать свой рот на замке.

• I wouldn't put that in your mouth.

  Я не буду класть это в твой рот.

• Stevie destroyed your chances, by opening his big mouth once again.

  Стиви снова раскрыл свой рот и похоронил ваши шансы на успех.

• Putting their little alien heads in my mouth.

  Чужие засовывают свои маленькие головы мне в рот.

• Sometimes your mouth is moving faster than your brain.

  Иногда рот говорит быстрее, чем мозг успевает думать.

• And meanwhile, my client is invoking her constitutional right... to keep her mouth shut.

  Но, тем временем, я вижу, мой клиент ходатайствует о своем конституционном праве держать свой рот на замке.

• You're the one talking with your mouth full of yourself.

  Что ты говоришь, у тебя рот набит самим собою.

• Open your mouth and I'll come out.

  Открой рот, и я выйду.

• So the killer shoved the gun into Fowler's mouth.

  Значит, убийца сунул пистолет в рот Фаулеру.

• You got a big mouth for a midget.

  У тебя большой рот для такого коротышки.

• If you chew it the blood of Christ will flow in your mouth.

  Если прожуешь кровь Христа попадёт в ваш рот.

• They had to make me a whole new mouth.

  Им пришлось сделать мне заново новый рот.

• Look, there is a condition called microstomia... small mouth... which is brought on by the disease scleroderma.

  Смотри, есть заболевание называемое микростомия... маленький рот... которое произошло от болезни склеродермия.

• It can actually reduce a person's mouth to a tiny little opening.

  Это действительно может уменьшить рот человека до маленького отверстия.

• I'd mouth blast him if I was a chick.

  Я бы сделал ему взрывной рот если бы был телкой.

• Put your fingers in your mouth.

  Засунь пальцы в рот, дорогой.

• You got a big mouth to match that big gut.

  Для большого брюха у тебя рот шире ворот.

• For opening my mouth and warning them that we were in trouble.

  За то, что не держал рот на замке и предупреждал людей, что у нас неприятности.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом