Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Mouth

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Рот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

(Overlapping voices) You got that mouth of his!

Ну же, заткни ему рот!
The spider god image combines a spider's neck and head, with the mouth of a large cat and the beak of a bird.

У бога - шея и голова паука, рот крупного кота и клюв птицы.
Open your mouth and be quiet. Yes, M. Pivert's car?

Откройте рот, мадам, и помолчите.
And honestly, I think it's what makes me a better host. I keep my mouth shut as often as I possibly can, I keep my mind open, and I'm always prepared to be amazed, and I'm never disappointed.

Я стараюсь чаще держать рот на замке, а свой разум открытым, я всегда готова быть удивлённой, и я никогда не разочаровываюсь.
They attach in the place they find most suitable, they build a skeleton underneath themselves, they build a mouth and tentacles, and then they begin the difficult work of building the world's coral reefs.

Они прикрепляются к наиболее подходящему месту, выстраивают под собой скелет, отращивают рот и щупальца и начинают трудную работу по созданию коралловых рифов.
That I'm a baby with a pacifier in my mouth!

! ы мне рот соской затыкаете?
You're supposed to put lipstick on the lips. It's all over my... It's all over my mouth now.

Собирался накрасить губы... а теперь... весь рот в помаде.
However, the author sewed his own mouth and refused to participate in the psychological 23 November 2012, in the presence of the Deputy Prosecutor of Panfilovsky District, a medical examination of the author and a "discussion" took place.

Однако автор зашил себе рот и отказался от прохождения психологической экспертизы. 23 ноября 2012 года в присутствии заместителя прокурора Панфиловского района было проведено медицинское обследование автора и с ним была проведена "беседа".
Eating food is what you use the mouth for, in case you haven't figured that out!

Рот нужен для того, чтобы есть, если еще не поняли!
Maybe they can take the needle and squirt it into my mouth.

Пусть фтавляют иглу в рот, как водяной пифтолет
You don't want to stuck that dime out because it smells like you your mouth

Помнишь, ты засунул камень в нос и хотел выхаркать его через рот?
When do I have to stop worrying about every single thing I put in my mouth?

Когда я перестану волноваться о том, что я запихиваю себе в рот?
I'm going: "unless you're getting up to put ice in your mouth..."

Я такой "Разве что ты подымаешься, чтобы положить в рот кусочек льда..."
I'm an old man, with a broken voice... but the story still rises from the depths... and the slowly opened mouth... repeats it as clearly as it does powerfully.

Я старик со скрипучим голосом... но история всё ещё поднимается из глубин и... слегка приоткрытый рот... повторяет её столь веско, сколь и легко.
"When you stick a pancake into a friend's mouth, it's a goorsha."

"Когда ты кладешь пирог в рот друга, это гурша"
So I figure I'm going to do the editors a favor for this myth And actually make a piece of headgear Which blurs my mouth for them,

Так что я собираюсь помочь редакторам и сделать приспособление для головы, которое будет размывать мой рот.
'The sort of station you end up in 'when you don't keep your pockets open and your mouth shut.'

Это такой участок, куда попадаешь, если не умеешь держать карманы нараспашку, а рот на замке.
Be careful or I'll plunge this piece of dung into your mouth

Берегись, а то я тебе эту лепёшку в рот затолкаю!
Similarly, there's the work of people like Marti Guixe that tries to involve you in a way that is really about making everything pass through your mouth so that you learn from your mistakes or from your taste, orally.

Работа похожего плана и у Марти Гише. Это работает так: всё проходит через ваш рот, и вы вовлечены таким образом, что учитесь на своих ошибках через вкус.
I got some on my hands, Morty, and then I got it on the dream inceptor, and a piece fell in my mouth.

Оно попало мне на руки, а потом на прерыватель сна и кусочек залетел мне в рот.
Already dying, she was later killed at her request by being shot through the mouth; the duplicate corpse was replaced by her actual corpse, the one Holmes and Watson saw at the morgue, for a positive identification.

Находясь при смерти, она затем попросила, чтобы ей выстрелили в рот; труп-дубликат заменили её настоящим трупом, тем самым, который видели Холмс и Ватсон в морге, чтобы её смогли опознать.
It's like you're shoving his big, hairy peanut butter ball bags in my mouth all over again!

Да это все равно что снова засунуть в рот его огромные волосатые шары, обмазанные арахисовым маслом!
Well, I'm just saying, as a vegetarian, I could never put a living corpse into my mouth... chew its hacked flesh, swallow the juices of its death wounds.

Ну, я просто говорю, что как вегетарианец, я не могу положить в рот труп животного, жевать его порубленную плоть и глотать сок его смертельных ран.
Earn for kids, work like a servant, and after all this you want me to keep my mouth shut?

Работаешь для детей, пашешь как служанка... еще и рот на замке держи?
If I sprinkle this down my mouth... will the craving go away?

Если я это залью себе в рот... то желание пропадёт?

Другие варианты перевода слова mouth

Все переводы слова mouth

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом mouth

Пословицы со словом mouth

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!