God gave you two ears and one mouth for a reason. |
Бог дал тебе два уха и один рот не просто так. |
Now keep your mouth shut, consider this an early birthday present. |
А сейчас держи свой рот закрытым, будем считать, что это досрочный подарок на день рожденья. |
The top of the plant is shaped like an open mouth with toothlike spines around the edges. |
Верхняя часть у растения похожа на раскрытый рот с тумбообразными крючками по краям. |
Put your money where your mouth is, then. |
Тогда положи деньги туда, где твой рот. |
Close your mouth please, Michael. |
Майкл, закрой рот, будь добр. |
Then I guess you won't be needing your mouth. |
Значит, и рот тебе не нужен. |
Keep your mouth shut, your eyes open. |
Закрой рот, будь начеку и делай, что я говорю. |
Pretend that it's the mouth of the one you're in love with. |
Представь, что это рот человека, в которого ты влюблена. |
I am not going to stick anything yicky in your mouth. |
Я не собираюсь засовывать ничего противного в твой рот. |
He almost got the mouth right. |
А вот рот в целом правильный. |
A bird flew into my mouth this morning. |
Мне утром птица в рот залетела. |
You're putting words in my mouth. |
Вы кладете слова в мой рот. |
Last night, a moth got into my mouth. |
Вчера ночью мне в рот залетел мотылек. |
She's putting words in your mouth. |
Она вкладывает слова тебе в рот. |
He will inseminate the female and then jump into her open mouth. |
Он оплодотворяет самку и затем прыгает в её открытый рот. |
And also for my big mouth. |
И извини за мой болтливый рот. |
And then, he forced her mouth open with his hand. |
А потом, он силой раскрыл ее рот своей рукой. |
Eric flew a funyun into my mouth. |
Эрик приземлил пончик в мой рот. |
And he makes banana eyes and a blueberry mouth. |
И он делает банановые глазки и черничный рот. |
So I stick a razor in my mouth and do this to myself. |
Так что я сунул в рот бритву и сделал вот это себе. |
It's a gun that shoots liquor into your mouth. |
Пушка, стреляющая ликером в рот. |
Not with another mouth to feed. |
Только не когда, когда нужно кормить ещё один рот. |
For a lovely girl, you've got a very dirty mouth. |
Для такой милой девушки, у тебя очень грязный рот. |
Lie on your back, and put my toes in your mouth. |
Ложись на спину и возьми в рот мои пальцы. |
Cover your mouth when you cough, kid. |
Закрывай рот, когда кашляешь, парень. |