Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Keep your mouth closed.

  Держите рот на замке!

• This child has the mouth of a 40-year-old man.

  У вашего шалуна рот сорокалетнего.

• Do you want to come in my mouth?

  Вы любите кончать в рот?

• Don't put that in her mouth.

  Не кладите это в рот.

• You shut your gypsy mouth and listen to your instructions.

  Закройте рот и слушайте инструкции.

• one newcomer means another mouth.

  Новый человек - новый рот.

• It's really important you keep your mouth closed.

  Очень важно держать рот закрытым.

• Put your tongue in your mouth, and close it.

  Подбери его и закрой рот.

• But you got to close your mouth.

  Но держи рот на замке.

• He runs off at the mouth.

  У него рот не закрывался.

• Open your mouth, bite on this.

  Открой рот и прикуси это.

• Kiss them on the mouth.

  Поцелуй их в рот.

• Why is the mouth so wide open?

  Почему рот так широко открыт?

• Watch your mouth, kid.

  Закрой рот, парень.

• Okay, open your mouth.

  Открой рот. Открой.

• Louise, open your mouth.

  Луиза, открой рот.

• Did you put it in your mouth?

  Ты засунул её в рот?

• Open your mouth for me, please.

  Откройте рот, пожалуйста.

• You shut your drunk mouth.

  Закрой свой выпивший рот.

• Make your... make your mouth a little softer.

  Так твой рот станет мягче.

• Say something, speak, open your mouth!

  Скажи. Открой рот.

• And spitting them into her mouth -

  И сплевывала ей в рот -

• I can breathe through my mouth.

  Я могу дышать через рот.

• My mouth keeps filling up with spit.

  Рот уже полон слюны.

• He's got the Cleary mouth all right.

  У него рот Клери.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом