| I do not want your tongue in my mouth. | Не надо мне в рот языком лезть. |
| Word of advice, you keep your eyes closed and your mouth shut. | Мой вам совет, закройте глаза и заткните рот. |
| Your nose, your mouth, they're no longer in their right places. | Твой нос, твой рот, они больше не на месте. |
| Go ahead and put that gun in your mouth. | Ну же, засунь пистолет в рот! |
| I said open your mouth, guitar man! | Я тебе сказал, открой рот, гитарюга! |
| You know, next time I put my lips to your mouth, you better be awake. | Знаешь, в следующий раз, когда я положу мои губы на твой рот, тебе лучше быть в сознании. |
| And anyway, they had a case against you long before that because you opened your mouth. | И в любом случае, они завели дело на тебя задолго до этого, потому что ты открыла свой рот. |
| And right before the explosion went off, I took my hand off grabbed a cigarette, stuck it in my mouth. | И прямо перед взрывом я убрал правую руку, достал сигарету и вставил в рот. |
| I was wrong. do that if you ever see me put a cigarette in my mouth again. | Я ошибся, это больно, но делай так, если увидишь, что я беру в рот сигарету. |
| Her mouth shut like a trap! | Ее рот захлопнулся, как капкан! |
| And tell her I'm not putting any pantyhose in my mouth this time. | И передай ей, что я теперь не сую в рот чулки. |
| Seems like every time I open my mouth in this town, I'm telling people things they don't want to know. | Похоже, как только я раскрываю рот, то начинаю говорить то, чего не хотят слышать. |
| It craves protein so much, it will crawl into your nose, mouth, ears, even eyes, to feed on blood and moisture. | Они требуют так много протеина, что на самом деле может вползти вам в открытый нос, рот, уши, даже ваши глаза, кормятся питательной кровью и влагой. |
| It is not my mind playing vicious tricks but your lying mouth. | Это не какие-то игры разума, а ваш лживый рот. |
| Be smart, keep your mouth shut, and we'll take care of you. | Будь умным, держи рот на замке, и мы позаботимся о тебе. |
| I've been around long enough to keep my mouth shut. | Я буду держать рот на замке. |
| But since we don't have that luxury, please put a ball gag into the victim's mouth. | Но так как у нас нет подобной роскоши, пожалуйста, помести в рот жертвы кляп-шар. |
| All I hear is somebody who will not chew with her mouth shut. | Все что я слышу, что кто-то жует не закрывая рот. |
| Put the tongue into the woman's mouth | Ты засовываешь свой язык в рот женщине |
| If Izzy's mouth was moving, chances are that story was coming out of it. | Как только Иззи открывал свой рот, он рассказывал эту историю. |
| And yet I couldn't because it was happening far faster than my mouth could keep up. | И всё же я не мог этого сделать, потому что всё происходило настолько быстро, что мой рот не просто успевал держать темп. |
| I was walking down the street, and a baby bat flew into my mouth. | Я шёл по улице, и детёныш летучей мыши залетел ко мне в рот. |
| You don't want any of that zombie juice in your mouth. | Ты же не хочешь чтобы этот ошметки зомби попали тебе в рот. |
| So when they walk up to you, quickly stuff a dollar bill in their mouth. | Когда они к вам подойдут, быстро суйте доллар им в рот. |
| I win, you keep your mouth shut and your guilt in check, and we buy ourselves some more time. | Я выигрываю -ты рот держишь на замке, а свое чувство вины - под контролем, и мы выигрываем немного времени. |