Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• You'll know when I want you to open your mouth.

  Ты знаешь, когда я хочу, чтобы ты открывал рот.

• Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth.

  Одинаковые тёмные глаза, скулы, нос, рот.

• It does sound like Jesus coming in someone's mouth.

  Действительно звучит так, будто Иисус кончает в чей-то рот.

• A word I think means getting your spine ripped out through your mouth for all eternity.

  По-моему, слово переводится как "вырвать хребет через рот на веки вечные".

• It's what I strive for every time I open my mouth - that impossible connection.

  Это то к чему я стремлюсь каждый раз открывая рот - этот невозможный контакт.

• Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.

  В основном я странным образом использую свой рот в обмен на деньги.

• Good, you got it in my mouth.

  Отлично, ты попал мне прямо в рот.

• But since you asked me, I'd say keep your mouth shut.

  Но если спрашиваешь, я бы держала рот на замке.

• I shall drink the water and spit it into your mouth.

  Выпью воду и выплюну вам в рот.

• It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.

  У него такие сильные, мощные руки, которые могут положить пончики в ваш рот.

• Then he peers eagerly into his mother's mouth.

  После он нетерпеливо заглядывает в материнский рот.

• You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.

  Следует держать рот открытым, чтобы барабанные перепонки не лопнули от давления.

• The subject breathes through the mouth, slightly sticking out the tongue.

  Сотрудник при проверке должен дышать через рот, слегка высунув язык.

• Banks said, I kept my mouth shut but tried to make a difference.

  Позже Бэнкс признался: «Я держал свой рот на замке, но старался изменить мир к лучшему.

• The reproduced molding transmits to us the face of a man with eyes closed, mouth slightly open.

  Маска запечатлела нам лицо человека с закрытыми глазами, рот слегка открытым.

• The mouth is small, with the lower lip divided into three lobes.

  Рот небольшой, верхняя губа разделена на З лопасти.

• The teeth are not visible with the mouth closed.

  Зубы видны, даже когда рот закрыт.

• The small and protrusible mouth is nearly straight and surrounded by prominent furrows.

  Маленький почти прямой и выступающий рот окружён заметными бороздками.

• The mouth has thick lips and is on the underside of the head.

  Рот с пухлыми губами, расположен на конце головы.

• The eyes, the nose, and those stars over there look like a mouth.

  Глаза, нос, а те звёзды выглядят как рот.

• You open your mouth and a lie comes out.

  Как только ты открываешь рот, начинается ложь.

• But I kept my mouth shut for you.

  Ради тебя держал рот на замке.

• He throws them this small and they burn your mouth.

  Он бросает окурки слишком короткими и они обжигают рот.

• And then I told her to keep her lying little mouth shut.

  И я сказала ей держать её маленький лживый рот на замке.

• My mouth is fast and so is my feet

  Мой рот быстр так же, как и мои ноги

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом