Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Open your mouth and spit it out.

  Открывайте рот и давайте его сюда.

• I found the little box in the power cell and delivering mouth like it sing.

  Я подключила эту коробку к питанию, и чей-то рот начал петь.

• Your mouth doesn't know when to stop.

  Ваш рот не знает, когда остановиться.

• They removed the hood and covered his eyes and mouth with adhesive tape.

  Они сняли с него капюшон и заклеили ему глаза и рот лейкопластырем.

• Forcible pouring of petrol or salty water into the victim's mouth.

  Насильное вливание в рот жертвы бензина или соленой воды.

• Defecating or urinating in the victim's mouth.

  Дефекация или мочеиспускание в рот жертвы.

• She can't get it in her mouth yet, but...

  Она ещё не может положить её в рот, но...

• The ones that fill your mouth with beautiful sparkling glitter when you bite into them.

  Те, которые наполняют твой рот прекрасным игристым сиянием, когда ты раскусываешь их.

• The hand over my mouth, was delicate, just like a woman's.

  Когда он зажимал мне рот, то делал это как-то осторожно, словно женщина.

• Shut your bleeding mouth and get back to Helena.

  Заткни свой поганый рот и не меняй тему.

• I might be able to answer that question if Carter over here... stop running his nasty mouth.

  Я смогу ответить на этот вопрос, если Картер прикроет свой поганый рот.

• Everybody keep your mouth shut and do like I say.

  Всем держать рот на замке и делать, что я говорю.

• Just look inside your mouth again, using my instruments, and in better light.

  Просто осмотрю рот ещё раз, используя свои инструменты и при лучшем освещении.

• Like I've got a mouth full of marbles.

  Как будто у меня полный рот стеклянных шариков.

• Every time you open that mouth, it's to lie.

  Как откроешь рот - так и врёшь.

• He tries to push it into my mouth.

  Он пытался запихнуть его мне в рот.

• He said she's got a gun in my mouth.

  Он говорит: "Она засунула ствол мне в рот".

• You got fingers and a mouth, you call her.

  У тебя есть пальцы и рот, сам ей звони.

• It was time someone shoved a gag in that mouth.

  Пора уже кому-то засунуть ему кляп в рот.

• And put my gun in her mouth.

  И засуну пистолет ей в рот.

• Well, it was working... until you opened your mouth.

  Ну, это работало... пока ты не открыла рот.

• I'd get to sing with celebrities, shove cookies in my mouth without chewing.

  Буду петь со знаменитостями, совать печеньки в рот, не жуя.

• It has a mouth full of blood.

  У него весь рот в крови.

• Yes, I still have a mouth full of blood.

  Да, у меня рот полон крови.

• Then, hit him in the stomach and mouth.

  Тогда, ударь его в живот и в рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом